2016-11-25 | 김정곤 기자

称要加紧四大行业结构调整…叠加弹劾政局,推进动力“难说”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐25日在政府首尔办公大楼举行的产业竞争力强化相关部长会议上表示:“到年底将收紧对造船、海运、钢铁、石油等4个景气敏感行业的结构调整。”

为此,政府制定了将4个行业结构调整计划细分的行动方案。即区分为年底前须处理的工作与明年以后须推进的工作,全力推进结构调整。但在弹劾政局下政界形势紧迫,能否获得推进动力尚存疑问。

柳经济副总理表示:“结构调整是我国经济生存和再次跃升别无选择的课题”,“如同马拉松,耗时长且过程艰难,因此必须本着明确原则持续推进才能取得成果。”

政府首先决定为创造造船业市场需求,在年内完成已纳入追加更正预算的军舰、警备艇等项目发包。大型三家公司的自救努力和业务重组也将加快推进。海运业方面,将推动韩国船舶公司年内设立,并在年内全部扩充6.5万亿韩元的金融支援项目。同时,计划在年内全部扩充船东货主竞争力强化协商机制,以提高国籍船公司的货物承运率。

关于钢铁、石化行业,决定在年底前完成通过企业活力法批准产能过剩品类的业务重组、对高附加值产品的新研发(R&D)规划等。柳副总理表示:“由于美国利率上升等金融市场波动性扩大,预计将对边际企业的经营环境产生负面影响”,“对其他行业也将在检视景气的同时,研究是否需要先行进行业务重组和结构调整。”

阅读韩文原文