2016-11-25 | 박홍용 기자

全国家禽自26日起实施48小时禁运令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道星州郡防疫人员25日在郡内一处养鸭农场进行防疫作业。禽流感(AI)正快速向全国扩散,当局的紧张感不断加剧。/韩联社

为防止禽流感(AI)进一步扩散,政府对全国家禽养殖场下达了周末期间的临时移动禁止(Standstill)命令。防疫当局将本周末视为禽流感向全国扩散的拐点,计划集中力量防疫,但传播速度很快,紧张感正在加剧。

韩国农林畜产食品部25日表示,将针对全国与家禽相关的人员、车辆、物品等发布临时移动禁止命令。发布时间为26日0时至28日0时共48小时,临时移动禁止的适用对象为在国家动物防疫综合系统(KAHIS)登记的养殖场、家禽屠宰场、饲料厂、畜牧相关车辆等8.9万处。政府计划在移动禁止期间组成中央检查组,一旦发现违规将采取罚款等措施。违反临时移动禁止命令者,根据《家畜传染病预防法》第57条,将被处以1年以下有期徒刑或1000万韩元以下罚金。

全国临时移动禁止命令在危机预警级别上只能启动一次,启动该措施本身即说明禽流感正以极快速度扩散。农林畜产食品部食品产业政策室室长金敬奎表示:“移动禁止命令是政府可动用的极为重要的资源”,“尽管如此,如果扩散势头不停止,只能上调危机预警级别。”危机预警分为关注→注意→警戒→严重四个阶段,政府已于23日将危机预警从注意上调至警戒。

截至当日,在农户中被确诊为高致病性禽流感的地区为全南海南(蛋鸡)、务安(鸭),忠北阴城、清州(鸭),京畿杨州(蛋鸡),全北金堤(鸭)等4个道、6个市郡。16日农户首次报告疑似病例后,约十天内已从南部地区北上至首都圈。目前包括确诊、疑似报告农户及周边农户在内,出于预防性考虑被扑杀的鸡和鸭达70.3万只。今后还计划对21.1万只进行扑杀作业。政府计划在年底前用今年预算执行因鸡鸭扑杀产生的补偿金和生计收入稳定资金。若预算不足,则确定与预算部门协商,用预备费予以支援。

另一方面,关于此次在韩国国内首次检出的H5N6型的变异可能性,政府表示,H5N6型所含的8种基因中,部分与在中国检出的存在差异。基因精密分析结果预计将于28日公布。

阅读韩文原文