2016-11-25 | 김흥록 기자

[第五次烛光集会]聚集175万人就能变天?“3.5%法则”是否奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在26日烛光集会举行前,不仅主办方,民众也都关注此次集会参加人数是否会突破180万人。原因在于近来以社交网络服务(SNS)为中心迅速扩散的所谓“3.5%法则”。

3.5%法则是丹佛大学政治外交学系教授埃丽卡·切诺维斯的理论,即只要人口的3.5%为同一目的采取政治行动,任何政府都无法撑住。若以韩国人口5160万人计算,3.5%正好是180万人。

这一理论因切诺维斯教授2013年9月作为TED演讲者、以“非暴力公民运动的成功”为主题进行的10分钟演讲视频而广为人知。切诺维斯教授在研究市民实现政治目的的有效方法过程中,自2006年起以统计学方法分析了示威的形态与成功率等。对1900年以后至2006年间发生的数百起市民抵抗与运动进行分析后得出的结果,正是3.5%理论。

切诺维斯教授的统计学分析

第五次集会是否突破180万人受关注

切诺维斯教授说:“过去的研究认为,人口的5%行动起来政府就撑不住”,“事实是,只要有人口的3.5%聚集起来,就没有失败过的示威。”这并非意味着3.5%这个数字有特别含义,而是说结果上若有这一比例的人口采取行动,就足以拥有实现政治目的的力量。

切诺维斯教授将3.5%能够实现政治目的的力量根源归结为“人们所拥有的力量本身”。意思是人们聚集与参与的行为本身就成为改变政治的动力。

切诺维斯教授特别强调了非暴力运动的重要性。她说:“参加者超过人口3.5%的所有运动都是非暴力运动。”因为与暴力示威不同,非暴力示威无论性别、地区、年龄、种族,任何人都可以参加。切诺维斯教授在当时的演讲中呼吁:“为了让未来一代不抱有暴力示威是唯一途径的错误信念,应广泛宣传非暴力示威的效果。”

阅读韩文原文