2016-11-25 | 양준호 기자

朴碧丽以第一名通过,郑在恩落选……地狱种子赛,悲喜交织

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

郑在恩 /照片提供=KLPGA 朴碧丽 /照片提供=KLPGA

朴碧丽(22岁)以第1名通过“地狱赛程”,获得2017赛季韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛全额参赛资格。

朴碧丽在25日于全南务安CC(标准杆72)结束的参赛资格排位赛决赛中,以4轮总成绩低于标准杆4杆的284杆排名第1。资格赛如同美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的资格赛一样,是进军KLPGA巡回赛的“高考”。2013年资格赛中排名第20、次年进入一级巡回赛,但因未能获得足够奖金而再次辗转于二级巡回赛的朴碧丽,此次堂堂以第1名通过,预示着明年赛季的精彩表现。

由各组2轮预赛和4轮决赛组成的资格赛,因寒冷的天气以及生存竞争带来的更为寒冷的气氛,被称为地狱赛程。130余名决赛参赛选手中,成绩排名前56位的选手实际上获得了全额参赛资格,而未进入前56位的选手只能获得附条件参赛资格,或在二级巡回赛度过新赛季。此前,2016赛季一级巡回赛奖金排名前60位的选手无需参加资格赛即可保留下赛季参赛资格。

本赛季在一级巡回赛未取得像样成绩而被迫参加资格赛的金多娜(27岁·文英集团)和郑艺娜(28岁·SG高尔夫)分别以资格赛第3名(平标准杆)、第11名(高于标准杆3杆)松了一口气。金贤秀(24岁·乐天集团)、张秀花(27岁·Daebang)、金智熙(22岁·BC CARD CO., LTD.)、徐夏卿(23岁)、崔慧用(26岁·BNK金融集团)等也保住了全额参赛资格。但2006年多哈亚运会团体赛金牌得主郑在恩(27岁·BC CARD CO., LTD.)仅以高于标准杆12杆排名第82位,失去了参赛资格。

阅读韩文原文