2016-11-25 | 박미라 기자

[Seoul Economic Daily TV]消费心理如金融危机……七年来最差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

消费者心理急剧下滑至全球金融危机刚过后的2009年水平。分析认为,所谓崔顺实干预国政事件以及特朗普当选导致内外不安感加剧,进而影响了消费心理。朴美拉记者报道。

[记者]

韩国银行公布的11月消费者心理指数为95.8。

这是自全球金融危机刚过后的2009年4月录得94.2以来,7年7个月内的最低水平。

也就是说,消费者感受到的经济状况与2008年金融危机刚过后相似。

此外,消费者心理比去年6月中东呼吸综合征事态时更为恶化。

更严重的是,消费者对当前经济的判断以及对未来经济的预期全都变差。

比较6个月前与当前的“当前经济判断指数”较上月下降多达12点,反映6个月后预期的“未来经济展望指数”也下降了16点。

[采访] 朱成济/韩国银行经济统计局统计调查组科长

“本月消费者心理指数下降,似乎是受到近来内外不确定性加大的影响。”

通常11月因各类购物打折活动集中,被视为消费者打开钱包的月份。

但在内需市场萎缩的背景下,特朗普当选与崔顺实门叠加,不安感升高,消费心理呈现冻结态势。

预计家庭将削减不必要支出、进一步收紧开支,令人担忧到明年年初将出现“消费悬崖”。

[视频编辑 苏慧英]

阅读韩文原文