不准拖拉机示威,法院“允许进京—游行”的理由是“下班时间、损害公共利益、引发交通不便”
法院表示,允许全国农民会总联盟(全农)在首尔光化门广场的进京集会与游行,但不允许使用拖拉机和货车。
首尔行政法院行政第三部(审判长金炳洙)25日就全农以“请停止集会·游行禁止通告的效力”为由对警方提起的执行停止申请案,宣布“允许在首尔世宗路公园(光化门广场)及其周边地区举行集会·游行,但不包括停放货车、拖拉机或以其游行”。即只允许全农所属会员在光化门广场的集会·游行,不允许货车或拖拉机等农业机械进入光化门广场及其周边地区。
全农原计划自25日起在首尔光化门广场前的世宗路公园举行集会并向青瓦台游行。为此次集会和游行,拖拉机、卡车等农业机械约1000台自15日起从各地出发前往首尔。警方通报禁止,称“货车和农业机械若进入首尔市中心,可能引发严重交通拥堵”。全农不服,于24日提出执行停止申请。
审判部表示,允许全农会员800人自25日上午9时至30日下午11时59分在首尔钟路区世宗路公园前举行“政权退位全国农民大会”,并允许25日下午5时至当日下午11时59分进行世宗路公园前→政府光化门大楼→景福宫站十字路口→紫霞门路→新桥洞十字路口的游行。但不许在世宗路公园前的道路上停放全农的货车、拖拉机及其他农业机械等重型装备,也不许利用这些装备游行至新桥洞十字路口。不过据悉,1辆广播用车辆可以停放及参加游行。
审判部判断:“从全农申请的集会·游行的时间、地点看,预计会出现交通障碍,但参加人数仅800人,且全农将安排80名秩序维持人员,也承诺和平集会与示威”,“考虑到近期在附近地点以相同目的举行的其他集会·示威均和平进行,以及在民主社会中通过集会·示威表达自由所具有的意义等,不能全面禁止集会·游行”。
但审判部表示,禁止利用货车和拖拉机等农业机械的集会·游行。审判部称:“正值下班时间,且该处平时车流量大,若农用货车或拖拉机停放在集会场所或用于游行,可能造成足以损害公共利益的交通不便。”审判部还表示:“农民长期利用货车和拖拉机进京,其主张已在相当程度上得到传达”,“还可能妨碍同一时段预定的其他集会或存在安全事故风险,限制示威方式在所难免”。
另外,全农正在京畿道平泽市平泽大学集结。警方不阻止全农会员进京,而是劝说他们将拖拉机等农业机械留在平泽大学后再上首尔。
[图片=TV朝鲜新闻画面截图]






