2016-11-25 | 정승희 기자

“朴泰桓注射禁药”医生过失伤害无罪……罚金刑确定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

游泳选手朴泰桓/联合新闻因涉嫌向游泳选手朴泰桓注射禁药“Nebido”而被起诉的医生,罚金刑已确定。

韩国大法院第三部(主审朴宝英大法官)25日在因涉嫌违反医疗法等被起诉的金某(47岁,女)院长的上诉审中,维持了判处100万韩元罚金的原审判决。

金某于2014年7月29日在未充分说明副作用和注意事项的情况下,向朴泰桓注射世界反兴奋剂机构(WADA)禁药Nebido,导致其体内荷尔蒙变化,于次年2月被不拘留起诉。检方对金某适用了业务过失致伤和违反医疗法的罪名。

一审、二审认为“检方主张仅注射Nebido即构成伤害罪,难以采纳”,对过失致伤罪判定无罪,仅认定违反医疗法罪成立,判处罚金100万韩元。

另一方面,朴泰桓在仁川亚运会开幕前的2014年9月3日药检中被检出男性荷尔蒙睾酮成分,被国际泳联(FINA)处以18个月停赛处罚。他在处罚解除后,仍因大韩体育会国家队选拔规定而几乎无法参加奥运会。但此后经过韩国国内法院和国际体育仲裁法庭(CAS)的审理,最终获得里约热内卢奥运会国家队资格。

阅读韩文原文