2016-11-25 | 양준호 기자

须进前20名方可通过,LPGA“高考”90洞生存赛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李贞恩、烟冈娜纱、布朗特·罗

力争进入2017赛季美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的高尔夫"考生"们将迎来最后一场"高考"。舞台是从30日(韩国时间)起在美国佛罗里达州代托纳比奇的LPGA国际高尔夫球场举行的资格赛(下称Q学校)决赛。

经过今年8月首轮、10月第二轮,150余人的决赛出场名单已经确定,最后5轮(90洞)成绩进入前20位的选手将获得下赛季全年出场权。2014年资格赛决赛中并列第6位通过的金世英(23岁,未来资产集团)和张夏娜(24岁,BC CARD CO., LTD.)目前作为LPGA巡回赛的招牌选手活跃,Q学校一直扮演着明星摇篮的角色。近来LPGA巡回赛总裁迈克·万表示将废除Q学校,因此今年的考生们或将成为最后一届Q学校世代。万总裁称,计划最早自2017年起以约一个月内举行3至4场比赛的资格赛系列取代Q学校。对韩国国内巡回赛选手而言,进军美国的大门似将进一步敞开。

今年Q学校的应试者中,李贞恩(28岁,교촌F&B)颇为引人注目。在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛累计获得5胜、出道第10年的李贞恩,今年是第三次、也是连续第三年挑战Q学校。她曾进入决赛前45位获得附带条件的参赛资格,但李贞恩的目标是全额参赛权。她表示:"在挑战进军美国的过程中,重新找回了曾经失去的渴望。挑战本身就是巨大的激励。"并充满斗志地说:"只要做好自我管理,还能再打10年高尔夫。"

吴智英(28岁)与姜惠智(26岁)也站上了这场生存游戏的起跑线。两人因本赛季表现低迷丧失参赛资格,被迫回到Q学校。吴智英有LPGA巡回赛2胜,姜惠智有LPGA二级巡回赛1胜。此外,众多海外韩裔选手也以"第二个高宝璟"为目标发起挑战。韩国国内巡回赛选手参加美国Q学校呈减少趋势。本赛季称霸国内巡回赛的朴城炫(23岁,넵스)以邀请选手等身份出战LPGA巡回赛,凭积累的奖金积分成功进军美国,可见除Q学校之外还有多种途径。

日本高尔夫界正关注17岁天才少女烟冈娜纱(日本)。烟冈上月在日本女子职业高尔夫(JLPGA)巡回赛最具权威的大满贯赛事日本女子公开赛上,以17岁263天创下大满贯最年轻夺冠纪录。按今年年末标准,世界排名前20位中日本仅有一人(韩裔的野村敏京)入围,处于严重低迷之中的日本女子高尔夫,期待烟冈扮演救援投手的角色。

印度的阿迪蒂·阿肖克(18岁)也被视为将延续亚洲在LPGA巡回赛强势的下一代选手。本月在印度举行的欧洲女子职业高尔夫巡回赛中夺冠、创下印度首例纪录的阿肖克,是一位梦想成为"印度朴世莉"的坚毅少女。世界业余排名第2位的布朗特·罗(英格兰)能否过关也备受关注。罗是今年安妮卡奖得主,该奖授予大学女子高尔夫最佳选手。她与2014年获得该奖的韩裔李阿里森是美国加州大学洛杉矶分校(UCLA)校友。业余排名第1位的莉奥娜·马奎尔(爱尔兰)为学业(美国杜克大学)放弃了今年决赛的出场。

阅读韩文原文