2016-11-25 | 김경훈 기자

愤怒的“拖拉机”开来…法院允许全国农民会总联盟集会游行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

要求朴槿惠总统下台的全国农民会总联盟(全农)所属农民在青瓦台附近的集会和游行获得许可。

25日,首尔行政法院行政第三部(审判长金炳洙)部分接受了全农以“请中止集会禁止通告处分的执行”为由,对首尔钟路警察署长提出的临时处分申请。

但限制了在世宗路公园前道路停放、驻车或行驶货车、拖拉机、农机等重型设备的示威方式。

审判部表示:“参加该集会及游行的人员仅800人,并将配置80名秩序维持人员,参加者也承诺和平集会”,“考虑到近期类似主旨的集会及游行也和平举行,以及在民主主义社会中通过集会和示威表达自由所具有的意义等,难以找到予以禁止的合理理由。”不过还补充称:“参加者将使用农用货车和拖拉机等集结至集会场所,游行时预计也会部分使用”,“考虑到交通不便和安全事故风险等,限制示威方式在所难免。”

阅读韩文原文