2016-11-25 | 박재영 기자

李在明是韩国的特朗普?下届总统支持率升至第三↑日本媒体反应

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李在明是韩国的特朗普?下届总统大选支持率升至第三↑ 日本媒体反应

日本媒体将城南市市长李在明称为韩国的特朗普。

“特朗普”这一名字正受到全球高度关注。

当选美国第45任总统的唐纳德·特朗普(Donald John Trump,70岁)因粗言、恶语、贬低女性、种族及宗教歧视等种种争议缠身,“某某特朗普”的说法随之流行。

先是出现了把罗德里戈·杜特尔特(Rodrigo Duterte)总统称为“菲律宾特朗普”等绰号,如今甚至出现了“韩国的特朗普”这一绰号。

24日,日本共同社刊发了题为《“韩国的特朗普”城南市市长李在明人气高涨,下届总统大选支持率升至第三》的报道。

报道称,舆论调查机构“Realmeter”24日公布了对下届总统有力人选的支持率调查结果,“因强硬言论而获得人气的城南市市长李在明从电话调查的第四位升至第三位”。

报道接着指出,李在明市长隶属韩国最大在野党“共同民主党”,部分人士称他为“城南的特朗普”。

报道还提到,围绕朴槿惠总统的密友、被告崔顺实干预国政的疑云,李在明市长曾在网上发文称:“没想到我竟一直被这种低劣之人所支配……”。

美国彭博社在采访李在明市长时,给他起了“伯尼·桑德斯”的绰号。伯尼·桑德斯(Bernie Sanders,74岁)在与美国民主党总统候选人希拉里·克林顿竞争并掀起旋风时曾表示,称自己为社会主义者也无妨。

[图片=YTN播出画面截图]

阅读韩文原文