2016-11-25 | 김동호 기자

慢性疲劳不可轻视…挑选抗疲劳维生素C的窍门

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

整天喊“累”的人很多。对忙碌的现代人而言,疲劳似乎理所当然,但如果已经充分休息却仍无法缓解疲劳,问题就不那么简单了。因为放任下去可能发展为“慢性疲劳综合征”。

慢性疲劳综合征是指睡了觉仍不清爽的症状持续6个月以上的疾病。由于整天头脑像被雾笼罩般的恍惚、眩晕、冷汗、消化不良、呕吐、手足冰冷等症状,日常生活变得困难,需要长期治疗。

要预防这种慢性疲劳,平时应通过规律作息和适度运动减轻压力。此外,充分摄取有助于恢复疲劳的营养素“维生素C”也会有所帮助。

事实上,据大韩维生素研究会会长廉昌焕(家庭医学科专科医生)介绍,维生素C在恢复疲劳方面具有卓越效果。

廉会长以健康的男女上班族为对象,让一组摄取10g维生素C,另一组则投予生理盐水。随后分别在2小时、24小时后测量各自的疲劳度。

实验结果显示,投予生理盐水的一组疲劳度由5.54在2小时后小幅降至5.31,但24小时后反而升至5.66。相反,投予维生素C的一组疲劳度由5.64在2小时后降至5.10,24小时后降至4.97,持续下降。

有助于恢复疲劳的维生素C可通过综合营养剂、复合维生素矿物质等便捷补充。此外,在挑选维生素C营养剂时,若选择原料为天然的产品,还能更健康地摄取营养素。

维生素C的原料大致分为工厂大量生产的合成维生素C和从天然物质中提取的天然原料维生素C两种。两种维生素C的化学结构式都是“抗坏血酸”。但连接方式和空间排列不同。此外,天然维生素C含有多种生化要素,而合成抗坏血酸则不具备。

因此,为预防慢性疲劳,服用天然原料维生素比合成维生素更好。美国脊椎按摩诊所的蒂姆·奥谢(TIM O'SHEA)博士也表示:“(天然状态的)维生素不会把复合结构拆解为单一成分”,“像合成维生素C那样人为地单一成分化,就不再是维生素,而是作为精制合成的药物起作用。”

天然原料维生素C产品可通过查看标签辨别。如“维生素C”、“抗坏血酸”这样仅单独标注营养成分的属于合成;如“针叶樱桃提取物(维生素C 25%)”这样原料名与营养成分一并标注的则为天然。

若标签上有100%天然原料维生素的标示,可视为除使用天然原料外,还排除了把维生素粉末制成胶囊或药片形态的化学赋形剂的产品。这类维生素制剂在制造过程中不加入化学物质,因此对安全问题敏感的人也可放心服用。韩国国内100%天然原料维生素有Nutricore等少数品牌。

对忙碌的现代人来说,疲劳被视为理应承受的部分。但如果在轻微活动后、或休息之后仍感到疲劳,就不是可以轻视的问题。不妨用已被证实具有恢复疲劳功效的维生素C营养剂来调理疲惫的身体,发挥预防慢性疲劳的智慧。

阅读韩文原文