2016-11-25 | 김상용 기자

中小企业中央会与韩国注册劳务士会签署业务协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国注册劳务师会副会长余相哲(左)与中小企业中央会共济事业团团长朴永角25日在首尔汝矣岛中小企业中央会馆签署《为扩充小企业与小工商业者社会安全网的黄色雨伞共济加入代办业务协议》后合影留念。/照片提供=中小企业中央会 中小企业中央会25日在首尔汝矣岛中小企业中央会馆与韩国注册劳务师会签署了《为扩充小企业与小工商业者社会安全网的黄色雨伞共济加入代办业务协议》。本次协议涵盖黄色雨伞共济的宣传与加入代办业务,两家机构计划借此协议积极推动通过黄色雨伞共济实现小企业与小工商业者的经营稳定并扩充社会安全网。特别是拥有以注册劳务师为会员组织、覆盖全国2600个组织网络的韩国注册劳务师会也开始办理黄色雨伞共济业务,预计黄色雨伞共济面向客户的可及性与便利性将进一步提升。黄色雨伞共济是中小企业中央会依据《中小企业协同组合法》运营的制度,旨在为没有另行退职金、晚年生活不稳定的小企业与小工商业者提供生活稳定和事业重启所需的资金支持。

加入黄色雨伞共济的小企业与小工商业者可免费享受:所缴共济金禁止被扣押、每年最高300万韩元的所得扣除、医院(健康检查)及殡仪馆折扣、夏季疗养所使用、伤害保险加入及通过加入者之间的社区开展才能捐献活动、律师与专利代理人等专业法律咨询等。自2007年启动以来,到今年11月末即第九年,累计加入者预计将突破86万人,正逐步成为小企业与小工商业者的代表性社会安全网。

中小企业中央会共济事业团团长朴永角强调:“期待利用劳务师会的组织网络推广黄色雨伞共济。”并表示:“为使小工商业者能够在停业、死亡等风险中谋求生活稳定与事业重启,今后还将继续强化对小企业和小工商业者的各类支持方案。”

阅读韩文原文