2016-11-25 | 김현진 기자

中国加强韩国产品通关,非关税壁垒也抬高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着中国政府加强食品、化妆品进口通关审查,消费品领域的非关税壁垒日益提高。此外,中国的化妆品质量管理规定将从下月起大幅强化,对华出口较多的化妆品领域恐将受到冲击。

据韩国贸易协会北京支部25日发布的《近期中国进口通关不合格动向及启示》报告,自2014年以来至今年9月,中国对韩国产食品、化妆品采取进口通关不合格措施的件数合计542件,其中食品466件、化妆品76件,占总量的6.1%。这一数字仅次于台湾(2137件)和美国(557件),位居第三。尤其是今年1至9月,对韩国食品和化妆品不予进口的件数达148件,仅次于台湾,位居第二。

不合格件数最多的是糖果类(糖果、饼干、巧克力),最主要的不合格原因是微生物超标。糖果类为142件,其后依次为饮料(85件)、海苔(81件)、酱料及调味品(41件)、乳制品(21件)、水产制品(21件)等。尤其是中国严格适用海苔菌落总数须在3万(CFU/g)以下的标准,而韩国没有相关标准,因此仅今年1至9月海苔就有41件不合格,大幅增加。从食品类通关不合格原因看,微生物超标最多,为136件,其后依次为包装不合格(104件)、食品添加剂超标(54件)、通关文件不合格(47件)、标签不合格(46件)等。

被拒绝通关的韩国产化妆品中,护肤水、乳液、精华、面霜等基础化妆品最多,为24件,其后依次为洗面产品(13件)、彩妆(10件)、染发剂(8件)、面膜(7件)。这些产品的不合格原因为通关文件(认证书、合格证明等)不合格(28件)、标签不合格(20件)、微生物超标(15件)等。

保健食品和化妆品企业须在中国登记公司信息和中文标签,且保健食品和化妆品必须持有认证证书(CFDA)才能通关,因此可以认为,未能充分准备所需文件而导致不合格的情形较多。尤其是从下月起实施的中国新版化妆品安全技术规范要求大幅降低铅、砷等重金属含量,若不做好充分准备,今后通关不合格件数可能进一步增加。

贸易协会北京支部长崔容民强调:“近期中国政府正在加强对食品和化妆品的通关审查,需要做好充分应对”,“应彻底掌握中国关于微生物和食品添加剂的标准,从产品开发阶段就予以反映,并在认证书和标签等文件准备上提前应对”。

阅读韩文原文