2016-11-25 | 장주영 기자

朴泰桓遭强迫放弃奥运案调查 “放弃就介绍企业赞助,坚持则将受不利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕前文化体育观光部次官金钟(55)曾劝迫游泳国家队选手朴泰桓(27)放弃参加今年里约热内卢奥运会的疑点,检方已正式启动调查。

检方特别调查本部(本部长为首尔中央地检检察长李永烈)24日传唤朴泰桓方面相关人士作为参考人进行调查。

当天出席的相关人士是朴泰桓的亲属,曾在今年5月朴泰桓方面与金前次官会面时同席。

据朴泰桓方面称,金前次官在5月25日与朴泰桓方面相关人士、大韩体育会相关人士同席的场合施压称:“如果放弃参加奥运会,就为你联系企业赞助;如果坚持参赛,就会让你吃亏。”

在当时朴泰桓方面制作的录音记录中,金前次官说:“(企业赞助)那种事我可以承诺”,还说:“不是得去当檀国大学教授吗?当上教授才能做点什么。”

金前次官还说:“(朴泰桓与政府之间)若结下怨气,你觉得檀国大学不会有负担?你觉得企业不会有负担?跟大韩体育会争斗就算赢了也不算赢。”

随着包含这些内容的录音记录被媒体公开,金前次官“劝迫朴泰桓放弃参赛”的争议正在扩大。

朴泰桓在2014年9月的兴奋剂检查中被检出禁药睾酮,遭到18个月资格停止处分,今年3月处分解除,但因大韩体育会“须自期满日起满3年才能再次成为国家队选手”的规定,一度险些无法参加奥运会。

在经历国内法院、国际体育仲裁法庭(CAS)等消耗性法庭之争后,他勉强参加了里约奥运会,但因训练量不足等原因,在全部项目预赛中被淘汰。

金前次官目前因涉嫌强迫三星集团向据悉由崔某的外甥女、马术选手出身的张时镐(37)实际拥有的韩国冬季运动英才中心赞助16亿余韩元等嫌疑被拘留。

阅读韩文原文