2016-11-24

[社论]从限韩令到电池监管…令人忧虑的中国施压

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国对韩国企业的施压正在加强。中国政府近期推出产业监管方案,将包括电动车在内的汽车电池制造商必须在中国建设的设备规模下限提高了40倍。即必须大幅扩充在中国本土的生产设备,才会认定为标准企业。以锂离子电池制造商为例,最低生产设备规模从现行的0.2吉瓦时(GWh)提高到8GWh,增加了40倍。

要满足这一要求,LG化学、三星集团SDI、SK创新等韩国电池制造商须在短期内将中国工厂设备扩大2至3倍。但这在物理上不可能实现,预计实际上难以获得认证批准。如此一来,韩国企业受到打击不可避免。因为监管方案最早将于明年1月确定,2018年起中国政府电动车相关补贴很可能中断。此次措施带有浓厚的阻断韩国企业进入的意图。

本来在决定在韩部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)之后,各方对中国报复的担忧就已很多。甚至有说法称中国政府下达了禁韩令。实际上中国文化部自9月以后未批准一件韩国电影、电视剧、演唱会等,气氛颇不寻常。前几天还公开了中国官员主张抑制韩流具有正当性的文章。

问题在于,中国的施压可能不止于此。已有担忧认为可能扩散到汽车等其他行业。面对中国的这些动向,确实没有合适的应对之策。应对失当,局势可能更加纠结。但也不能毫无作为地一味挨打。最重要的是准确把握中国政府的意图,究竟是萨德报复,还是另有背景。当下亟需启动对华通商外交渠道。

阅读韩文原文