2016-11-24

[社论]政府对策在跑,家庭负债在飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

家庭负债增长势头毫无疲态地持续。根据韩国银行24日公布的家庭信用数据,第三季度包括贷款和信用销售在内的家庭负债总规模为1295.8万亿韩元,比上一季度增加38.2万亿韩元。仅从增加额看,与创历史最高的去年第四季度持平。考虑到上月银行家庭贷款规模增加7.6万亿韩元,家庭负债似已大幅超过1300万亿韩元。政府为抑制飙升的家庭负债,今年2月公布信贷审查先进化指导方针,并相继推出8·25家庭负债管理方案、11·3房地产对策,却仍力有不足。称“百药无效”也不为过。

这是有原因的。首先漏洞太大。信贷审查指导方针仅适用于商业银行,第二金融圈被排除在外,重建、重开发中适用的集体贷款也未纳入收入审查对象。副作用也越来越大。平民既被堵住了在商业银行借钱的路,又要承担本息偿还负担,大批被推向包括储蓄银行在内的非银行机构。第三季度第二金融圈贷款增加额高达11万亿韩元便是证明。利息负担沉重的第二金融圈贷款额多,意味着家庭贷款不良化的可能性高。加之近来利率急速上升,家庭负债的警报声只会越来越响。

感受到危机感的政府在8·25对策后三个月推出后续对策。核心是强化此前未受监管的集体贷款以及相互金融、新村金库住房抵押贷款的收入审查,并从一开始就适用本息分期偿还。政府对效果颇有信心,但结果仍需观察。更令人担忧的是,在收紧贷款的同时,收入少、负债多的边缘家庭可能增加。一旦利率上升全面展开,冲击或将不仅波及这些家庭,还会蔓延至整个金融圈。韩国开发研究院(KDI)警告称“若利率上升、收入增长放缓,家庭财务健全性可能在短期内恶化”,对此不可掉以轻心。

阅读韩文原文