2016-11-24 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV]“阴暗汽车旅馆再见”住宿O2O彻底改变汽车旅馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

精品酒店、设计师酒店曾以新颖设计和整洁设施在汽车旅馆行业掀起新风。在此之上,Yanolja等住宿预订代理企业开始推出具备酒店级设施、卫生与设计,但住宿费仅为汽车旅馆水平的“半特尔”。它们以灵动的年轻感觉为先导,把带有颓废形象的汽车旅馆改造为休息与娱乐空间。李宝京记者报道。

[记者]

上班族各自查找会议资料,自由交换意见。

这种在写字楼里才能看到的会议室,所在之处竟然是汽车旅馆。

Yanolja等住宿预订代理企业正把带有颓废形象的汽车旅馆,改造成富有年轻感觉的休息与娱乐空间。

被称为住宿O2O企业的住宿代理企业,正在实施以汽车旅馆水平的合理价格提供酒店级服务的“半特尔”战略。

也就是主攻介于酒店与汽车旅馆之间的精品酒店或商务酒店等中低价酒店概念的“半特尔”市场。

住宿O2O代表企业“Yanolja”正在运营以20、30岁人群的新概念娱乐空间为概念的汽车旅馆“Hotel Yaja”。

Yanolja取消了客房内的成人用品,提供配备台球室乃至练歌房的派对空间。

With Innovation最近开业的酒店“这里怎么样”,为消除汽车旅馆阴暗的形象,在一楼设置了让顾客可以舒适休息的开阔休息区。

[采访] 池龙镇 / With Innovation科长

“从让顾客能够舒适休息的住宿空间这一点来说……为了打造成新的文化空间……”

With Innovation为强调清洁卫生,在客房内放置写有洗涤负责人姓名的清洁完成卡,并引入了无需房卡、用智能手机即可开门的系统。

[摄像 金东旭 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文