2016-11-24 | 신희철 기자

“比海淘更方便更便宜”韩国流通业对抗美国黑五

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内流通企业为借美国最大购物活动“黑色星期五”的溢出效应获益,正展开激烈的“韩国式黑色星期五”营销。利用消费激增的时期,提供不逊于美国黑色星期五的折扣率和多样优惠,并以进口品牌大战吸引海外直购族的目光。

流通“三巨头”乐天集团、现代、新世界集团正以压倒性规模的大型折扣活动吸引国内消费者。乐天百货自17日起对210多个海外品牌最高降价50%,并于25日至27日举办冬季服装及用品最高降价80%的“惊爆价专区”。现代百货集团在下月4日前对200多个海外品牌最高降价30%,新世界集团同样在下月4日前对国内外470个品牌最高降价70%。

美国加利福尼亚州伯班克沃尔玛门店的员工25日在黑色星期五活动前整理商品陈列。下方照片为顾客云集的乐天百货外套活动场。/伯班克=彭博社·乐天百货

韩国国内网购平台以比海外网购平台更便利的购物体验、更实惠的优惠等优势,瞄准“黑五特需”。11街在28日前举办“感谢黑色星期五”企划展,对加拿大鹅、Bang & Olufsen、路易威登、蔻驰、illy等100多个进口品牌最高降价50%,并提供今年直接合作的全球伙伴Revolve(12%)、乐天(10%)、Max Muscle(10%)的全商品折扣券。G市场在25日前通过“黑色尊享促销”对总计300多款产品最高降价70%,并在知名品牌特别馆以折扣价推出LG电子、小米、爱茉莉太平洋集团等共15家品牌商的产品。

时尚、美妆企业也忙碌起来。Shinsegae International自25日至27日举办全球生活方式品牌迪赛的超低折扣及赠品活动。在全国迪赛门店及网上商城SI Village网站,迪赛服装和配饰最高降价40%。美妆路边店品牌谜尚自23日起对包括Tension Pact、Ital Prism等下半年新品在内的1300多个品类开展“黑色星期五1+1”活动。托尼魅力至26日共3天,对全部品类开展最高降价50%的大促销。

Shinsegae International相关人士解释称,“海外直购进口品牌时往往需缴关税或手续复杂,因此关注韩国式黑色星期五优惠的消费者反而很多”,“实际上去年配合美国黑色星期五,新世界国际也举办了迪赛折扣活动,销售额比平时上涨约5倍”。

另一方面,今年黑色星期五受益于美国经济好转,预计将创历史最大规模销售额。美国经济杂志《福布斯》预计,当地主要流通企业黑色星期五(25日)和网络星期一(28日)的销售额将比去年最少增长9.4%、最多增长11.5%,超过历史最高纪录30亿美元(约3万5295亿韩元)。咨询公司科尔尼上月24至25日对1500名美国消费者的调查结果显示,27%的受访者表示“计划在黑色星期五或网络星期一购物”,高于去年的15%,分析认为消费意愿增强。

阅读韩文原文