2016-11-24 | 이경운 기자

首个目标是“钢铁”……特朗普尚未就任,贸易摩擦已全面开始

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国表明将拒绝依据世界贸易组织(WTO)协定赋予中国“市场经济地位”的方针,两国间贸易战呈现激化征兆。高喊保护贸易主义、主张对中国进行关税报复的美国当选总统唐纳德·特朗普尚未就任,两大经济体(G2)在通商问题上的矛盾便已全面展开。

若美国不承认市场经济地位,从中国立场看,在贸易谈判中需承受的打击很大。WTO在协定文本中规定,其他成员国可以更容易地对“非市场经济国家”征收反倾销关税。与美国一同不承认中国市场经济地位的欧盟(EU)利用该条款,截至去年年底正在实施的67起反倾销关税中,有52起针对中国产品。因此中国一直主张,应在下月获得市场经济地位,使本国产品不再在贸易中遭受反倾销关税的损害。

美国对赋予中国市场经济地位持否定态度的内心考量,在于担忧本国经济受到打击。预计受损最大的行业是钢铁业,因为中国过剩生产的产品很可能以低价进入美国。有观点推算,若中国产钢铁免关税出口至美国,钢铁业将有40万至60万人失业。特别是若中国获得市场经济地位,不仅钢铁产品,其他中国产品也可能持续涌入。对此,欧洲制造业协会联盟(AEGIS)在近期报告中警告,若赋予中国市场经济地位,欧盟经济将后退2%,就业岗位最多可能减少350万个。

因此,若美国不承认中国的市场经济地位,欧盟也很可能与美国保持一致。实际上,本月12日欧洲议会以压倒性多数通过了反对赋予市场经济地位的决议案,称“中国尚未具备市场经济国家体制”。此外,欧洲议会还要求欧盟委员会与其他国家协作应对这一问题。

随着在贸易问题上对中国持否定态度的当选总统特朗普就任临近,预计G2之间的矛盾将进一步激化。特朗普在大选期间多次公开表示,中国在贸易上“正在杀死”美国,若执政不仅将把中国列为汇率操纵国,还将对中国产品征收最高达45%的高关税。

中国也多次向特朗普发出警告。据《纽约时报》(NYT)23日(当地时间)报道,中国商务部国际贸易副代表张向晨当天在美国华盛顿特区结束的“第27届中美商贸联合委员会”记者会上表示:“特朗普就任后应当牢记,美国作为WTO成员国必须尊重自身义务。”张副代表还强调:“作为WTO成员国的中国也应(依据WTO规定)获得成员国享有的权利保障。”

阅读韩文原文