2016-11-24 | 임지훈 기자

法定处理期限仅剩8天……“400万亿韩元预算”仍迷雾重重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕法人税、所得税上调以及幼儿教育课程(3至5岁免费保育)预算编制方式,执政党与在野党各执一端,以史上最大规模(400万7000亿韩元)编制的明年预算案能否在法定处理期限内通过变得不明朗。照此趋势,连年内通过都难以保证。

韩国企划财政部一位相关人士24日表示:“不论执政党还是在野党,都表示至少预算案不要搞得混乱,因此迄今为止处理未出现大的摩擦,但问题在于(22日开始的)预算案增额过程”,“法人税、幼儿教育课程等争议很多”。

国会已基本结束预算案削减审查,进入增额审查。政府于9月2日向国会提交了规模为400万7000亿韩元的明年预算案。此后经过上月26日至28日的综合政策质询,本月7日起通过预算决算特别委员会预算案调整小委员会开始削减审查。在此过程中对“崔顺实预算”进行了削减。企划财政部相关人士称:“预决委小委的削减审议进度略有迟缓,但大部分都顺利收尾,没有大的问题。”

问题在于正在进行的增额审查。围绕幼儿教育课程、所得税与法人税是否上调等问题,执政党与在野党仍然激烈对立。在野党要求中央政府向幼儿教育课程投入更多财政资金,政府和执政党则以应由地方教育厅负担为由表示反对。

作为预算附随法案处理的税法修正案将包含哪些内容也是争议点。在野党从财政健全性和税收公平性角度主张有必要提高法人税、所得税。而执政党反对,称提高法人税会使企业活动进一步萎缩,提高所得税也只会加剧逃避纳税现象。

因此有人担忧预算案处理将无法遵守法定处理期限。过去两年国会都遵守了法定处理期限。由于引入国会先进化法,到预算案法定处理期限12月2日,政府原案会自动提交全体会议,可由执政党通过。但在朝小野大格局的第20届国会,即使超过法定处理期限、政府方案提交国会,在野党也可通过表决予以否决。

预算案若超过12月2日,执行就必然相应延后。因为在预算案未确定的情况下无法确定资金分配计划。最坏情况下,如果执政党与在野党最终未能缩小分歧而进入新年,还有可能出现按上一会计年度标准执行预算的准预算局面。

阅读韩文原文