2016-11-24 | 이두형 기자

没有学生会也无妨……举起烛光的大学生们

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,因无人参选而无法选出学生会主席的大学接连出现。

24日据大学方面消息,近期举行学生会选举的延世大学、淑明女子大学、首尔市立大学、韩国外国语大学等,因无学生参选而选举流产。西江大学也因有意参选者未能获得取得候选资格所需的推荐人数,选举同样告吹。

首尔大学因投票率偏低,在延长投票后才成功选出学生会主席。自本月14日起进行了4天投票,但投票率仅为44.7%,未达选举成立所需的过半数标准,于是自18日起又延长投票4天,才勉强超过半数(50.97%)。

首尔市内某大学的学生会主席表示:“学生们比起积极参与社会议题,更关心就业或升学,学生会主席人才短缺的情况因此持续。”

过去曾扮演大学生社会参与核心角色的学生会如此遭冷遇,为何参加烛光集会的大学生却如此之多?最主要的原因被认为是年轻群体更重视个人主张而非集体主张的文化。这一现象在此次烛光集会中显露无遗。因为在此前举行的四次烛光集会中,通过社交网络服务(SNS)或互联网自发参与的学生,远多于以学生会为中心参与的大学生。

当时参加集会的一名大学生表示:“我是看到SNS上的帖子才知道集会的”,“比起以学校学生会为中心集结,我更想和想法相近的人在一起,所以按照集会的方针参与。”

学生会主张的议题中,除朴槿惠总统下台之外,往往还包含其他议题,而如今的大学生拒绝这样的部分。上周末参加烛光集会的一名大学生表示:“学生会在要求总统下台的同时,还一并谈铁路罢工之类的问题,但我不同意那部分”,“通过SNS可以过滤掉那些内容,不难找到单纯具有同质感的群体。”

专家认为,以学生会为中心的意见表达将会减少,但以市民个人身份发声的大学生会持续增加。

西江大学社会学系教授全相辰表示:“与过去学生会自上而下下达指令不同,如今正转向学生个人经过讨论作出决定的自下而上结构,这一点在此次烛光集会中表现得尤为明显”,“在对代议制民主的疑虑不断加深的情况下,大学生之间也在思考当个人权利与集体决策发生冲突时应如何寻找妥协点。”

阅读韩文原文