2016-11-24 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]家庭负债突破1300万亿韩元……第二金融圈增幅最大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

家庭债务突破1300万亿韩元。

这是因为政府为遏制家庭债务激增而收紧商业银行家庭贷款,由此导致家庭贷款涌向第二金融圈的所谓“气球效应”加剧。

令人担忧的是,在利率上升期全面到来之际,普通民众的负担将进一步加重。以下是主播报道。

[记者]

韩国银行表示,截至第三季度末,家庭信用余额统计为1295.8万亿韩元。为历史最大规模。

再考虑到10月份仅银行家庭贷款余额就增加7.5万亿韩元,家庭信用总额已经突破1300万亿韩元。

政府为遏制不断上升的家庭债务增势,推出了包括信贷审查指引在内的各种对策,但家庭贷款仅在今年第三季度就激增38.2万亿韩元。

按金融圈划分,存款银行第三季度末余额增加17.2万亿韩元,突破600万亿韩元。其中住房抵押贷款增加13.4万亿韩元,超过433万亿韩元;其他贷款增加3.8万亿韩元,超过170万亿韩元。

值得注意的是,第三季度第二金融圈家庭贷款暴增逾11万亿韩元,创历史最高。

储蓄银行、新村金库、韩国农协、信用协同组合等非银行存款处理机构的家庭贷款截至第三季度末为277.7万亿韩元,比第二季度末激增11.1万亿韩元。其中新村金库增加达3.4万亿韩元。

分析认为,随着贷款审查趋严,难以从银行获得贷款的家庭涌向贷款利率相对较高的第二金融圈,出现了所谓“气球效应”。

随着利率较高的第二金融圈贷款急剧膨胀,令人担忧今后利率上升将加重普通民众的偿还负担。

[影像编辑 李韩谚]

阅读韩文原文