2016-11-24 | 김흥록 기자

韩国大法院“未送托育机构不得追回育儿津贴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院判决认定,公司向有婴幼儿子女的员工发放了保育补贴后,不能以子女未送入保育机构为由收回已发放的保育补贴。其意旨是,不能将《婴幼儿保育法》解释为仅向使用保育机构的劳动者发放保育补贴。

韩国大法院第一部(主审大法官李基泽)24日表示,在国民健康保险公团一山医院74名职员对公团提起的保育补贴追缴权不存在确认诉讼的上告审中,维持了原审“没有返还保育补贴的义务”的判决。

韩国大法院判示:“原告依据集体协约领取的本案保育补贴不属于不当得利,因此原审认定原告没有返还保育补贴的义务是正当的。”

国民健康保险公团2008年签订集体协约,约定通过与保育机构签订委托合同让职员可以送子女入托,或直接发放保育补贴,并向有婴幼儿子女的职员发放了保育补贴。此后公团改变立场,主张“根据《婴幼儿保育法》,只应向子女为使用保育机构的婴幼儿的职员发放保育补贴”,并要求以从工资中扣除的方式返还已发给未使用保育机构职员的保育补贴。

争议焦点在于《婴幼儿保育法》是否规定也应向未使用保育机构的婴幼儿父母发放保育补贴。二审法院判示:“相关法令并未明确规定仅限于劳动者子女使用《婴幼儿保育法》上的保育机构的情形才发放保育补贴,且即便劳动者不使用保育机构,也完全可以预见其对婴幼儿的养育费用会以某种形式产生”,“难以认为完全没有将该法解释为无论是否使用保育机构均向有婴幼儿的劳动者全部发放的余地”。二审据此认定,公团方面不得要求返还已经发放的保育补贴。韩国大法院也认为该判断正确。

阅读韩文原文