2016-11-24 | 김동호 기자

阿岘市场举办商户自行策划的“小巷餐饮派对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阿峴市场将于24日下午7时在首尔麻浦区阿峴市场举办由商户策划、筹备的“小巷餐饮派对”。

阿峴市场自上月初起约两个月间,在市场内6条小巷分别举办了凸显各自特色的派对。从策划到预算执行及结算、活动运营等过程均由商户亲自进行。餐馆聚集的黄金街(6区)举办美食派对,为促进商户和睦,Mido街(5区)按照“与Mido街共舞”的派对名举办舞会,至今已有5条小巷各自确立个性化主题举办派对。

阿峴市场自2014年起启动文化观光型市场培育项目,该项目将于2016年12月结束。

阿峴市场文化观光型市场培育项目团团长李熙光表示:“将于24日以阿峴街(1区)收官的小巷餐饮派对,是过去三年与商户共同开展的项目中最重要的项目”,“即便在文化观光型市场培育项目结束之后,这一派对也将为市场商户亲自策划和运营各类活动提供良好基础。”

阿峴市场商人会会长刘明顺表示:“举办小巷餐饮派对后,我们有了信心,能够在节日或年末为顾客策划虽小却实惠的活动”,“各条小巷彼此分散,往来较少、团结不足,一直是个苦恼,这次派对似乎成为商户之间增进情谊的契机,令人高兴。”

阅读韩文原文