2016-11-24 | 노희영 기자

外交部“安理会决议正朝正确方向推进”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国外交部24日就联合国安理会针对朝鲜第五次核试验推进的新对朝制裁决议评价称“正朝着正确的方向前进”。

外交部有关人士当天与记者见面时表示:“在安理会理事国间的磋商过程中,我们正与友邦密切协商”,“我们认为决议在内容层面正朝着正确的方向前进”。

针对年初朝鲜的第四次核试验,安理会于今年3月通过了史上最强硬的对朝制裁决议第2270号,但朝鲜于9月9日再次实施了第五次核试验。

据悉,在朝鲜第五次核试验后不久的9月10日,美国向中国提出了韩美共同拟定的新对朝制裁决议草案,美中两国以此为基础展开了讨论。

对此,路透社等外媒23日(当地时间)报道称,美国与中国已就新的对朝制裁决议草案达成一致,目前安理会5个常任理事国(P5)正在进行磋商。报道还称,草案将传阅至非常任理事国,最快下周初15个理事国将就草案进行投票。

预计新决议案的核心将是强化现行第2270号决议中有关朝鲜产煤炭出口管制的例外条款部分。

另一方面,截至当天,朝鲜第五次核试验已过去76天,安理会新决议仍未获通过。此前第2270号决议耗时56天才得以出台,创下了史上最长纪录。

阅读韩文原文