2016-11-24 | 이하나 기자

[现场]“MAMA”会展事业局局长金贤秀说明连续5年在香港举办的理由…“亚洲文化与产业的汇集地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球音乐盛典“MAMA”(Mnet Asian Music Award,Mnet亚洲音乐大奖)正力图超越单纯的颁奖礼,成长为文化平台。

24日下午2时,在上岩CJ E&M中心举行了“2016 MAMA”记者座谈会。

“2016 MAMA”会展事业局局长金贤秀/图片=CJ E&M今年迎来第8届的“MAMA”始于1999年的“Mnet影像音乐大奖”,伴随韩国音乐产业的成长不断演进,并以2009年为起点更名为“MAMA”。自2010年起从澳门出发走向全球,其后将举办地变更为新加坡、香港,成为全世界共同享受的音乐盛典。

当天出席现场的会展事业局局长金贤秀说明称:“我们新设了汇聚亚洲音乐专家的创作者论坛。对K-POP高度关注的音乐专家、对中国市场兴趣浓厚的音乐经纪公司等亚洲音乐专家将通过这一场合推动音乐产业发展。”他还表示:“从业者将在这里公开自己的经验和诀窍。节目中准备了众多主旨演讲者和分会场,传奇制作人昆西·琼斯以及Timbaland也将出席创作者论坛。”

“MAMA”已连续5年在香港举办。选择香港的理由何在?金贤秀局长提到“香港是许多亚洲国家文化与产业的集结地”,并表示:“为了向全世界传播K-POP和亚洲音乐,我们用一年时间深思熟虑最合适的举办地在哪里。”他补充道:“外界有人担忧K-POP的热度正在消退。‘MAMA’是集团层面以长期愿景进行集中投资的事业。我们不受文化环境影响,以真诚的态度持续推进。”

他接着谈到“限韩令”也不构成问题:“即使包括日本乃至中国在政治上处于不佳局面,我们也不会为此所困,而是希望通过K-POP忠实履行文化使节团的作用。本届‘MAMA’同样努力打造成让亚洲与全世界都能以音乐同乐的庆典舞台。”

另一方面,“2016 MAMA”将于12月2日在香港AWE(AsiaWorld-EXPO,亚洲国际博览馆,约1万座规模)举行。红毯为香港当地时间下午5时至晚7时,正式颁奖礼为晚7时至11时。(按韩国时间,红毯为下午6时至晚8时,正式颁奖礼为晚8时至12时)

阅读韩文原文