2016-11-24 | 진동영 기자

检方调查劝朴泰桓放弃奥运一事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对前文化体育观光部次长金钟(55)曾劝阻游泳国家队选手朴泰桓(27)放弃里约奥运会参赛的疑惑,检方已正式启动调查。

调查崔顺实干政疑云的检方特别调查本部(本部长为首尔中央地检检察长李永烈)24日就“劝阻放弃奥运会”疑惑,以参考人身份传唤朴泰桓方面相关人士进行调查。该人士是朴泰桓与金前次长进行争议对话时在场的人物。

据朴泰桓方面称,今年5月,金前次长在与朴泰桓所属公司人士、大韩体育会人士同席时表示:“如果放弃参加奥运会,就帮你联系企业赞助商”,“如果坚持参赛,将给你带来不利。”在朴泰桓方面制作的录音记录中,金前次长称“你以后不是还要当檀国大学教授吗”,以日后在教授任用上出力的方式进行拉拢。他还施压称:“如果与(政府)产生隔阂,你觉得檀国大学会没有负担吗?和大韩体育会斗,就算赢了也不算赢。”

检方当天重点调查了当时金前次长是否有“威胁性发言”、对话在何种气氛下进行等。检方说明称,尚未获取朴泰桓方面录有当时对话的录音文件。金前次长因涉嫌强迫三星集团向崔顺实的外甥女张时浩(37)实际拥有的韩国冬季运动联盟赞助16亿韩元等嫌疑,已于21日被拘留。

阅读韩文原文