2016-11-24 | 김상용 기자

为资金困难企业助力的“中小企业共济基金”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在地方生产门窗的A企业曾遭遇1亿韩元规模票据违约的困境。该公司未就此气馁、得以抓住希望之绳,正是因为有中小企业共济基金。A企业以缴款余额10倍即7000万韩元获得贷款,条件为6个月宽限、30个月无息分期偿还。最终该公司渡过违约危机,成功重振。

据中小企业界24日消息,随着经济形势持续不确定,由中小企业中央会运营的中小企业共济基金受到关注。

中小企业共济基金以防止中小企业破产、预防各类社会经济损失为目的,向缴纳一定期限共济款的中小企业提供△违约票据贷款△票据·支票贷款△短期运营资金贷款△销售债权保险请求权担保贷款等支持。违约票据贷款是在交易对方破产致所收商业票据被作违约处理时,可在缴款余额5倍以内作为运营资金使用。截至10月末,参保企业数达1.3万家,已筹集基金达4425亿韩元。

中小企业中央会一位相关人士强调:“在内外经济条件艰难的情况下,中小企业共济事业基金仍向承担我国经济腰部和毛细血管作用的中小企业和小微工商户切实供给了经营稳定资金”,“今后也将让资金高效流向中小企业和小微工商户,推动以中小企业、小微工商户为中心的健全市场经济得以确立。”

阅读韩文原文