2016-11-24 | 서정명 기자

三星社会贡献奖颁奖礼…个人及团体35人获奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在Samsung Electronics首尔瑞草办公楼多功能厅24日举行的“2016三星社会贡献奖”颁奖典礼上,获得志愿者奖的SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.职员李瑟伊(左起)、Samsung Electro-Mechanics课长郑在元等员工合影留念。/照片提供=三星集团

三星集团24日在首尔瑞草办公楼多功能厅举行2016三星社会贡献奖颁奖典礼,向率先践行三星集团社会贡献愿景“Happy Together,共同幸福的社会”的团体和个人等35名获奖者颁奖。三星社会贡献奖于1995年设立,旨在提升为地区社会发展和分享文化扩散作出贡献的员工及合作团体的荣誉感和自豪感,今年已是第22届。

本次颁奖典礼在志愿服务团队、志愿者、社会贡献项目、社会贡献伙伴等4个领域共有35名获奖。获奖者除奖牌外还获得100万至500万韩元奖金,个人获奖者还将获得人事加分。

获得志愿服务团队奖的Samsung Electronics“智能天使志愿团”是2014年为向视障人士普及智能手机使用方法而组建的团队,每周走访残疾人福利馆,向视障人士讲解智能手机无障碍功能并帮助解决难题。此外,Samsung C&T建设部门的印度孟买“DAICEC”志愿团在印度偏远地区的部族村落新建了50户住宅,并进行了卫生教育和物资支援。

获得志愿者奖的Samsung Card课长李明镇曾是KBS《挑战!金钟》的奖学生,他致力于面向辅导家境困难高中生的大学生志愿者的职业指导和志愿活动培训。另一位获奖者、三星集团SDI次长金京泰掌握了家电维修、设施修缮技术,自2008年起每月走访福利设施;Samsung Heavy Industries课长金相贤自2009年起组建贴壁纸技术志愿团,为弱势群体住房设施开展才能捐赠活动。

获得项目奖的Samsung Electro-Mechanics“Hello!Sam管弦乐团”是由35名残疾儿童及青少年组成的乐团事业,为其提供专业音乐讲师培训、合奏练习、定期演奏会等支援。获得伙伴奖的全国犯罪受害者支援联合会自2014年起与S-1共同开展犯罪受害者情绪治愈等宣传活动。

三星生命会长李秀彬表示:“今年全体员工中有90%走访身边被忽视的邻里并参与活动,通过员工才能捐赠和结合关联公司特点的志愿服务,为分享文化的扩散作出了贡献”,“今后也要继续出力和努力,让国内外被忽视的困难邻里能够迈出充满希望的有力步伐”。

阅读韩文原文