2016-11-24 | 김민정 기자

首尔地铁整合,剩下的课题是什么?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,首尔地铁两家公社的合并方案在首尔Metro第一、第二工会及都市铁道公社等3个工会成员投票中获赞成(74.4%)而通过。由此,首尔Metro与首尔都市铁道公社的合并程序顺利推进,预计明年3月将成立史上最大规模的地铁合并公社。

但仍有部分担忧存在:有人指出这是无视安全、优先照顾工会既得利益的“半截子合并”,也有人认为合并带来的人力缩减反而与扩充青年就业岗位的政策相背离。

首尔市城市交通本部长尹准炳24日在首尔市厅新闻发布厅举行座谈会表示:“我们知道支持与担忧同时存在”,“(但)强化市民安全、提升便利性等合并效果是明确的”。

首尔市预计,首尔Metro(1至4号线)与首尔都市铁道(5至8号线)两家公社合并后,两年内将产生约300亿韩元规模的亏损,但从10年来看,每年将产生约214亿韩元的财务效益。分析认为,通过裁减1029名相似、重复岗位人员,以及Metro总部出租或开发等,年均可节省640亿韩元,若将其中人工费节省额的45%投入安全领域,将产生协同效应。此外,两家公社合并后,以去年底为准,日均运送旅客达682万人次(Metro 415万人次、都市铁道267万人次),在世界主要城市中位居第一。中国北京地铁为674万人次,东京Metro为622万人次。

然而,尽管对合并效果有此预期,仍有人质疑这是否最终只照顾了工会的既得利益。原因在于,方案提出将合并带来的人工费节省额的一半以上(55%)投入改善地铁工作人员待遇。

对此,尹本部长解释:“首尔地铁的中层干部年薪比釜山地铁少1000万韩元以上,比首都圈同类机构仁川地铁也少300万韩元以上”,“重点在于通过改善待遇提高工作人员自发的安全意识”。

实际上,合并后每人年薪将上升约210万韩元。但这一增幅是否体现在薪级上等发放方式,尚未确定。

对于合并导致人力缩减与扩充青年就业岗位相背离的指摘,他表示:“与退休人数无关,今年已招聘约440人”,“与工资顶点制联动,从今年起4年内招聘738人的计划将维持不变”。首尔市还表示,若能将全部成本节省额体现在人工费总额中,青年就业岗位也可进一步扩充。

最现实的担忧在于:此前Metro与都市铁道分别运营不同系统,异质性加大,在此情况下能否产生实质性的合并效果。更何况,韩国铁道公社为引入铁路运营竞争体制,将KTX与水西高速列车(SRT)分开运营,而首尔地铁反而通过合并,是否会使两家公社之间的竞争效果消失,对此存在担忧声。

对此,首尔市认为,Metro与都市铁道公社的线路彼此分开,地铁票价也相同,无法通过竞争获得效率。此外,22年分开运营的结果反而加剧了两家公社在薪酬和津贴上调方面的低效竞争格局,发生事故时有机应对与协作也不足,因此方针是以合并为跳板,在单一决策结构下实现规模经济,确保市民安全。

尹本部长表示:“虽然实现了(物理性)合并,但我们知道人员和心理上的融合需要相当长的时间”,“合并后的4年将作为实现实质性合并的软着陆阶段,人事与人力配置等计划分开运营”。

两家公社合并条例案预计于下月初提交首尔市议会。合并公社名称公开征集将实施至下月1日,法人名称确定后,最快明年3月合并公社正式成立。

在此之前,计划启动合并委员会并组建推进团。推进团将进行合并后社长的人选工作,并在公社成立的3月公布。现任社长也可成为候选人。与此分开,目前空缺的首尔都市铁道社长预计将于本月内内定。

阅读韩文原文