2016-11-24 | 박윤선 기자

[徐京先生的#心动购物] 3万韩元在酒店过奢华年末的秘诀“大放送”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

徐京小姐:年末有没有能在酒店里比较便宜地享受的项目呢?

酒店经理:当然有。这还用问吗。多得是~

徐京小姐:嗯,不过要3万韩元以下的……(卑微模式~)

酒店经理:!!!

2016年这个数字还没习惯,12月却已近在眼前。大家好~我是每周四(又一周如风般过去了…)带着寒酸购物贴士来见“Seoul Economic Daily Some”读者们的徐京小姐。虽说如今连感受年末气氛都显得奢侈,但还是准备了这期内容,希望大家能抽出一天时间,和珍贵的人好好收尾这一年。这是在奢华代名词——酒店里“意外地”能以低价享受的菜单特辑。价格为纪念(?)“徐京小姐的#暧昧购物”第3期,定在3万韩元以下(每人3万韩元…)。除标注例外者,圣诞节或平安夜价格与供应时间均无变动。

#1_纽约三大牛排馆的手工汉堡(不过,是在家里…)

视觉效果“顶级”的手工汉堡与薯条套餐。/照片提供=JW万豪东大门广场首尔一开始就有点“取巧”。因为这个价格在酒店里是享受不到的(…)。不过性价比确实是“顶中之顶”。就是JW万豪东大门广场首尔的“BLT Steak”推出的高级汉堡外送服务。先说价格,含手工汉堡、薯条和奶昔的套餐为2万韩元。也可以只买汉堡单品,那样价格为1万韩元。但单品需订两个以上才能配送。配送费按距离追加3500韩元~1万韩元,但仍在3万韩元以内,这一点真是很有吸引力吧!以东大门站为中心半径4公里(来!大家拿出地图和圆规…)以内可配送,包括惠化洞、乙支路1·2街、明洞等地。可通过“Food Fly”应用确认配送区域。听说在店内只有午餐时段才能吃到,而且以套餐形式销售,最低从4万9000韩元起(!)。

#2_香气宜人的茶与甜美的甜点,“下午茶套餐”

白色餐具与三层托盘。堪称酒店下午茶标准的高级视觉效果。/照片提供=首尔君鸿酒店我们找了找酒店中菜单丰富又相对便宜地销售下午茶套餐的地方。首尔君鸿酒店的Atrium每天下午2点~6点推出下午茶套餐。可享用马卡龙、司康、布朗尼、蛋糕卷、山核桃派、三明治、迷你玛芬,配有机草本茶或咖啡。价格为两人份4万韩元。由于位于白莲山脚下(有个悲伤的传说:经理先生因为走路上班而双腿变健康了),建议乘穿梭巴士或出租车。

端上桌想必会非常辛苦的阶梯式(?)三层托盘。分量丰盛,让人生出挑战欲。/照片提供=首尔悦榕庄俱乐部及水疗另一处同样位于山中(?)。位于首尔南山的悦榕庄俱乐部及水疗首尔的Granum Dining Lounge推出“Sweet Forest甜点塔”。可以品尝到2014年在悦榕庄开设韩国首店的日本著名甜点店“Mont St. Clair”的代表甜点C'est la vie,以及蒙布朗、脆脆泡芙(总有种在念Etude口红名字的感觉)、迷你汉堡与蔬菜卷、配无花果和苹果的丹麦酥等。周中下午12点至5点30分、周末下午2点30分至5点30分可享用。价格为两人5万5000韩元。(同样的甜点各出两份,完全不会抢)

#3_夜晚享受的Tapas自助餐&周末享有的早午餐悠闲

可惜了我的蛋黄。/照片提供=宜必思尚品大使首尔明洞位于宜必思尚品大使首尔明洞酒店21层的Le Style餐厅&吧,在周末与公休日上午11点30分至下午2点30分销售“Le Style早午餐”。可在由班尼迪克蛋、香肠、番茄confit组成的纽约早午餐,配草莓果酱的法式吐司,特选意面,用特制酱汁制作的烤牛胸腹肉中选择一种(是…没错…一种呢…)品尝,还可享用简单的沙拉吧、甜点与茶。金额为每人2万5000韩元哦~~

首尔君悦酒店的大堂休息厅“Gallery”以每人3万韩元推出Tapas自助餐哦~~不久前完成大规模翻新的首尔君悦酒店大堂休息厅“Gallery”,以每人3万韩元推出“Tapas”自助餐。每天下午5点30分至晚上10点30分提供,备有三文鱼塔塔、鸭肉rillettes(?)、鹅肝甘纳许(??)、牛肉braise(???)等18种料理。来听听君悦酒店经理权美惠对这些难懂菜名的简短说明吧。“rillettes可以理解为带咸味的香肠,鹅肝甘纳许是在酥皮上放鹅肝和果冻的料理,牛肉braise是把牛肉炸过后放入高汤慢慢炖煮的食物。我也吃过一次,真是太棒了!!(点赞!!!)”问题(?)在于价格中不含饮料。(好了!到此为止吧…)香槟和葡萄酒可按杯享用,价格从2万韩元出头到3万韩元出头。啤酒中Cass以及科罗娜、喜力为1万5000韩元,不知为何Kloud是1万7000韩元。不过需注意,在极旺季的12月24日、25日、31日和1月1日,价格会上涨至每人5万韩元。

/记者朴允善 sepys

阅读韩文原文