2016-11-24 | 박희윤 기자

忠南瑞山民用机场加快“起飞准备”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道的瑞山机场引入民航项目已进入前期可行性研究委托程序,正加快"起飞"准备。

据忠南道24日消息,韩国国土交通部近期发布了"瑞山军用机场民航设施建设前期可行性研究"委托项目,将在下月中旬之后选定执行机构,并正式推进该研究。

此次研究委托源于韩国国土交通部今年5月将瑞山机场引入民航纳入"第五次机场开发中长期综合计划(2016~2020年)",研究为期一年,将持续至明年12月。

若通过研究委托证实经济性,瑞山机场引入民航项目将由韩国企划财政部判定是否进行预可行性调查。

前期可行性研究将调查瑞山机场设施现状,并分析土地利用、交通设施、噪音及气象影响等机场设施选址基础资料。

同时还将分析社会、经济指标等交通相关资料,收集并分析直接、间接对象地区的人口、就业、产业、教育等主要社会经济资料,预测考虑未来条件变化的航空需求。

研究还将分析军用机场设施利用等基础设施扩充所面临的障碍因素并探讨解决方案,并结合障碍物、经济性等因素研究可起降的飞机机型。

此外还将依据企划财政部预可行性调查指南测算成本与效益,进行大致的经济性分析、分年度详细推进计划审议以及项目预期效果分析等。

忠南道认为,此次前期可行性研究能否确保可行性将成为项目推进的关键,因此将积极应对研究委托工作。

忠南道计划在研究过程中着重强调,考虑到瑞山、天安、Asan、唐津等基干产业迅速发展的忠南西北部地区对华经济交流活跃,以及来自中国、日本等地的国际游客增加,瑞山机场引入民航十分必要。

此外还将突出通过利用空军机场节省项目费用、内浦新城建设带来潜在需求等因素。

忠南道预计,由于该项目利用既有基础设施,仅需不足500亿韩元的预算即可建设,相当于新建机场项目费用(5000亿韩元)的10%左右,因此足以确保可行性。

瑞山机场位于古北面和海美面一带,占地1190万平方米,拥有2条2743米长的跑道和4条滑行道等,可供"E级飞机"起降。

忠南道相关人士表示:"瑞山机场引入民航不仅是为了本地区,也是为了韩国的项目","引入民航不仅能创造新的旅游需求,也将成为把忠南西海岸转变为东北亚物流中心的契机。

阅读韩文原文