2016-11-24 | 박현욱 기자

[您怎么看] 取消有线电视经营区域——反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕政府拟取消有线电视综合运营商(SO)地域经营权所认定的广播区域的方案,广播通信运营商之间的争论日趋激烈。

未来创造科学部曾作为付费电视发展方案,提出废除目前全国78个SO经营区域的方案。有线电视方面对废除SO经营区域强烈反对。主张废除有线电视经营区域的一方认为,20年前设立的区域制度反而削弱了有线电视的竞争力,而且在付费多频道广播中唯独适用于有线电视的区域概念,与数字融合时代并不相称。对此,反对方则反驳称,有线电视作为贴近地区的信息提供者具有明确作用,仅以规模经济逻辑为由废除广播区域并不妥当。现刊载双方观点。

有线电视的英文标记为“CATV”,是“Community Antenna Television”的缩写。

被称为CATV的有线电视若译为韩语,大致可表述为地区共同体电视。如今虽提供多样的多频道服务,但有线电视最初的目的是向地面波广播接收不畅的地区转播地面波广播服务。面向特定地区小规模架设有线线路提供有线电视服务,就是早期有线电视的起点。

因此,有线电视在每个服务地区都必然要使用道路、电线杆等由地方自治团体管理的管道设施。这正是有线电视运营商作为地区独占性特许经营者登场的背景。目前韩国国内的有线电视综合运营商(SO)在78个地区按经营区域获得许可并提供广播服务。授予地区经营权的法律依据来自《广播法》第12条地区经营权条款,具体的78个地区经营区域许可则由公告规定。

1995年韩国国内引入有线电视时,尚无人对有线电视这种地区独占性经营权的授予提出异议。但自2000年Skylife卫星广播和2008年网络电视(IPTV)运营商等以全国为广播区域的经营者出现后,有线电视的区域问题开始成为争议焦点。起因是有人主张,有线广播运营商(MSO)要与拥有全国经营权的IPTV竞争,有线电视的经营权也应放宽监管,改为全国经营权或广域经营权。

然而不得不指出,主张废除有线电视区域的背后,根深蒂固地存在着规模经济即可保障竞争力的错误认识。认为有线电视如今陷入困境是因为区域被切得过于细碎,而IPTV之所以能够高速增长是因为可以开展全国区域服务、规模经济发挥了作用,这种认识并未真正把握问题的本质。IPTV的增长源于捆绑销售。因此,主张为了能与IPTV竞争就应立即废除有线电视区域以扩大体量,并非解决之道。所谓通过废除有线电视区域来构建可与IPTV竞争的格局,就如同说因为地方自治团体竞争力薄弱,就废除地方自治团体、再另设一个统合其行政业务的中央政府,让两者相互竞争,国民便能获得更有效的行政服务一样。逻辑上看似成立,但现实中几乎无人赞同这种主张。

即便成本略高、效率偏低,地方分权仍能提供中央政府无法提供的贴近生活的行政服务,以及区别于中央政府的因地制宜服务。相反,中央政府与地方自治团体形成互补关系产生协同效应,这对国家发展更有帮助。

这一逻辑可原样适用于有线电视的地区经营权。作为地区广播运营商,有线电视被期待发挥比地面波广播公司更为详尽地向观众提供地区信息的作用。有线电视面向78个生活区域提供地区频道和地区地面波广播。一旦发生如庆州地震那样的局部灾难,地区广播运营商的作用便会大放异彩。

有线电视是广播事业者。作为地区广播运营商,有线电视今后以地区信息提供媒介实现差异化,才是确保竞争力的捷径。现实问题同样存在。即便政府将有线电视的经营区域全国化,有线电视运营商也无法提供全国性服务,只会沦为徒有其表的全国性经营者。有线电视运营商没有余力额外支付费用,在毫无订户的地区租用管道并建设服务设施。若批准其无需租用管道也能开展全国业务,就意味着有线电视不必建设设施也能在全国任何地方提供服务,这与让有线电视运营商只在赚钱的地区展开服务竞争无异。若因授予有线电视全国经营权,只有部分赚钱地区的观众才能以低价获得更好的服务,那么连广播也会因经济差异带来歧视。这既是对有线电视观众的歧视,也是损害地区广播服务根基之举,令人深为忧虑。

金庆焕 尚志大学新闻广告学部教授

阅读韩文原文