2016-11-24 | 김영준 기자

Telegram出现“神风特攻”表情……徐坰德“要求停止使用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

模仿日本自杀特攻队“神风”的Telegram表情。 在线通讯软件Telegram上出现了模仿二战时期日本自杀特攻队“神风”的表情,韩国宣传专家、诚信女子大学教授徐坰德已向公司方面要求停止使用。

24日徐教授表示:“通过一位网民的举报得知此事,进入Telegram亲自确认后,发现有名为‘Kamikaze Cat’(神风猫)的表情。”

徐教授还表示:“与其说这是Telegram的过错,不如说是因为通讯软件的特性,用户可自行开发上传并下载表情”,“已向Telegram方面发送邮件,说明神风的含义并要求停止使用”。

Telegram是与KakaoTalk、LINE类似的通讯程序,目前提供英语、西班牙语、德语、韩语等8种语言服务。据悉,月活跃用户超过1亿人,每天传递的消息超过150亿条。

徐教授介绍说:“不仅是表情,利用神风元素的服装、帽子等各种商品也在世界各地销售”,“由于大多数人是在不了解情况下购买,今后计划推进提供准确信息的项目”。

神风是指二战后期,盟军登陆日军占领的菲律宾时,日军为阻止盟军而驾驶装载炸弹的飞机向盟军舰队自爆的日本特攻队。

去年日本曾试图将神风特攻队队员留下的遗书列入联合国教科文组织文化遗产,但因遭到反对而未果。然而,将神风颂扬为英雄的小说《永远的零》销量超过300万册,在日本神风仍被当作英雄看待。

阅读韩文原文