2016-11-24 | 연유진 기자

美中就联合国安理会制裁决议草案在大方向上达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国与中国就针对朝鲜第五次核试验的联合国安理会制裁决议草案在大方向上达成一致。

共同社23日(当地时间)引述多名安理会外交消息人士的话报道称,在美国要求中国加强对煤炭等朝鲜产矿物资源交易管制等方面,两国之间可能已出现意见接近。若作为朝鲜最大贸易伙伴的中国同意草案,此前停滞的安理会对朝制裁讨论预计将取得进展。

美国与中国也正与其他常任理事国英国、法国、俄罗斯进行协商,但一直重视与朝鲜对话的俄罗斯对制裁决议草案的部分内容表示为难。因此,即使美中之间分歧缩小,预计在制裁决议获得通过之前仍将面临不少难关。

安理会在已于3月启动的对朝制裁中,原则上禁止了在朝鲜矿物出口中占比很大的煤炭的国际交易。但由于“与核导弹无关、单纯用于民生目的的情况可以交易”这一规定,此后朝鲜煤炭对中国的出口仍未中断。

阅读韩文原文