2016-11-24 | 전종선 기자

“体育英雄”金妍儿:“并没有甩开朴槿惠总统的手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“体育英雄”金妍儿就因未出席Neulpeum体操示范会而遭受不利待遇的疑问开口回应。

花样滑冰前国家队选手金妍儿23日在首尔松坡区奥林匹克公园酒店举行的2016体育英雄名人堂入堂仪式上表示:“现在有各种说法,但在报道出来之前我没有任何想法”,“这些说法不断被放大,令我担心”。

关于去年光复节活动上她躲开总统朴槿惠伸出的手而被记恨一说,金妍儿解释:“我站的位置本来不是我的位置,当时气氛非常混乱”,“就算我再没规矩,记忆中也没有甩开(总统的)手”。

此外,关于未出席“Neulpeum体操”示范会,金妍儿回答:“我连有那样的活动都不知道”,“行程是由经纪公司安排的,我并不清楚详情”。

金妍儿所属公司All That Sports代表具东会也作了补充说明。具代表解释拒绝Neulpeum体操的原因:“金妍儿选手的行程非常多,不得不优先安排平昌奥运会等冬季体育相关活动、国际奥委会(IOC)或联合国儿童基金会、特殊奥运会等活动以及赞助商活动。”随后具代表还表示:“也许可以认为国家队选手有义务出席政府活动这类场合,但我认为在活动与自己不符或已有先约的情况下,也有拒绝的权利。”

金妍儿最后就此次获奖表示:“此前被选为体育英雄的都是体育界元老。尽管我年纪还小,却被授予英雄称号。今后要走的路比走过的路更长。我会在2018平昌冬奥会宣传大使、执行委员的岗位上全力以赴。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文