2016-11-24 | 전종선 기자

特朗普宣布退出TPP…“将让更多就业和企业进入美国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在特朗普宣布退出TPP(跨太平洋经济伙伴关系协定)之际,其影响备受关注。

21日(当地时间),唐纳德·特朗普通过Facebook上传了说明就任后前100天将实施政策的演讲视频。

唐纳德·特朗普在演讲中表示:“我们将立即退出会成为美国未来灾难的跨太平洋经济伙伴关系协定。为了让更多就业岗位和企业进入美国,我们将与各国谈判,签订公平的双边贸易协定。”

他还表示:“将指示劳工部调查签证项目被滥用的案例,不让美国人被抢走工作岗位的情况发生。”

由于特朗普宣布退出TPP,希望协定达成的日本安倍晋三政权预计将受到打击,也有反应认为,对未加入TPP的韩国反而是利好。

另外,TPP是将太平洋沿岸广泛地区整合为一个自由贸易区的多边自由贸易协定(一次与多个国家签订的自由贸易协定),通常取英文首字母称为TPP(Trans-Pacific Partnership)。

[照片=唐纳德·特朗普Facebook视频截图]

阅读韩文原文