11日开业的蔚山中区大姑娘夜市,开业首日吸引约10万人到访,成为蔚山代表性的美食市场,人气火爆。/图片提供=蔚山中区厅为振兴传统市场而引入的夜市,正为落后的地方旧城区注入活力。
据光州市等方面23日消息,18日正式开业的光州东区南光州夜车夜市人气高涨,单日最高有约1万名访客涌入。由30个移动摊位和10辆餐车共40个团队组成的南光州夜市,每周五、六下午6时至11时开放,以特色美食和多样文化演出让人回想起2000年代以前作为光州代表的南光州站的繁华。
南光州夜市中青年商户占比高达75%,充满年轻活力,还有月亮与星星闪耀的媒体艺术景观以及火车造型摊位等看点,成为光州备受关注的新地标。此外,以相对低廉的价格提供别处品尝不到的特色美食,被认为吸引了原本聚集在忠壮路周边的年轻群体。
比南光州夜市早一周开业的蔚山中区大姑娘夜市可谓大获成功。开业首日11日就有约10万人到访,平日也有数万人接连光顾,截至18日的7天内(休业一天)累计有43万人到访。其中6.9237万人在摊位消费,创造了2亿3680万韩元收益。19日和20日分别有约7万人、4万~5万人到访。大姑娘夜市设有35个食品摊位和1个商品摊位,周二至周日晚7时营业至次日凌晨1时。此外,附近太和江河滩还集中运营13辆餐车,运营初期常因食材售完而不得不在晚8~9时提前收摊。以多样美食为特色的夜市,还通过本地文化艺术团体的演出和歌手的街头表演提供看点。大姑娘夜市所在的城南洞直至1990年代一直是代表蔚山的中心商圈,声名远播。
随着两个夜市的成功,相关地方自治团体的气氛也随之高涨。光州东区厅长金成焕表示:“通过融合南光州独有故事叙述与南道风味风情的夜车夜市开业,期待实现传统市场复兴、地区经济活跃和青年就业岗位创造等。”蔚山中区相关人士也表达抱负称:“将结合与蔚山历史同行的原市中心文化资源,培育成可持续的文化旅游市场。”
另一方面,也有一些问题被指出。在光州东区面向访客开展的问卷调查中,受访者将“通道狭窄”、“就餐空间不足”、“停车空间狭小”、“价格偏高”等列为夜市需改进之处。蔚山中区大姑娘夜市则因平日也有大量车辆涌入,出现停车难和周边道路交通拥堵问题。两地自治团体均为维持持续关注而迅速推出后续对策,并加快开发联动旅游线路。
这两个夜市均为行政自治部为振兴传统市场而选定并支援的对象。2013年选定釜山罐头市场、全州南部市场等2处,2014年选定扶余、木浦、庆州等3处,2015年选定光州、蔚山等2处。
今年新选定了仁川松岘市场、蔚山秀岩商街市场、东海中央市场、济州东门传统市场等4处。4个市场预计将于明年上半年开业。






