2016-11-23 | 송영규 논설위원

[万波息笛] 返老还童之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在瑞士西部莱芒湖的度假地蒙特勒,可以见到最高档的疗养设施——拥有85年历史的“La Prairie”。这里最有名的是“返老还童”治疗。从羊胎中提取活细胞注射给人的项目,以及增强免疫、皮肤抗氧化治疗等为期6日的疗程,费用竟高达2.553万瑞士法郎(约2600万韩元)。尽管如此,前来的客人仍络绎不绝。传闻第二次世界大战时期的教皇庇护十二世曾在此接受诊疗,英国前首相温斯顿·丘chill、德国出身的美国影星玛琳·黛德丽、英国歌手大卫·鲍伊等也都曾光顾。看来为了重获年轻,费用与名声都不构成障碍。

返老还童的欲望是对死亡恐惧的另一种表达。因此,为寻找青春灵药,有时会出现过激的尝试和难以理解的疯狂。法国神经生理学家布朗-塞加尔在72岁时把狗和海豚的睾丸捣碎榨出液体注入自己体内,教皇英诺森八世把三名男子的血输入静脉,都是典型例子。甚至16世纪的法国国王弗朗索瓦一世听说木乃伊有助返老还童,便从埃及大量进口木乃伊,磨成粉末服用。然而塞加尔在手术后5年便离世,教皇英诺森也在手术后不久丧命。所谓返老还童,反倒提前了死亡。

有消息称,青瓦台自2014年以来购买了大蒜、甘草、维生素等输液注射剂和胎盘注射剂等约1500份药品。这些主要是用于缓解疲劳或改善细纹的注射剂。青瓦台解释称“为警卫等青瓦台工作人员的健康管理而正常采购”,但由于这是在朴槿惠总统被指存在代理开方疑虑之后披露的事实,预计将引发争议。无论真相如何,确定的是:比重获年轻更宝贵的,是优雅地老去。/宋英奎 论说委员

阅读韩文原文