2016-11-23 | 구경우 기자

[能源论坛] “能源新产业是综合艺术…须动员技术、软件与金融来培育”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

23日,由Seoul Economic Daily主办的第六届2016能源战略论坛在首尔悦榕庄俱乐部及水疗中心举行,主题为特朗普体制下的能源新产业与出口。作为主题演讲人出席的Kokam总括理事洪仁宽正就出口企业所诊断的能源新产业出口竞争力进行发表。/李浩宰记者。“我国企业的电池技术处于世界最高水平。但从营业利润率看,购买电池制成储能装置(ESS)出售的企业高于电池企业,而提供ESS运营系统的公司更高。”

Seoul Economic Daily于23日在首尔悦榕庄俱乐部及水疗中心举办“第六届能源战略论坛:特朗普体制的能源新产业与出口”,作为主题演讲人登场的Kokam总括理事洪仁宽开场表示“要谈谈(能源新产业)市场如何运转、我们如何出口的现实情况”,随后作出上述表述。洪理事主管国内从事锂电池制造与设备业务的中小企业Kokam的经营。Kokam虽为中小企业,但技术实力足以让全球市场调研机构Navigant Research去年将其与LG化学、三星集团SDI、中国BYD一同评选为世界四大电池制造商。尽管如此,洪理事首先提到“电池只是能源新产业所用装置的部分配件而已”。

其用意在于,在全球能源新产业市场中若只依赖一种产品,则无法避免因后来者追赶导致竞争加剧、收益下滑的局面。他解释称“销售电池的企业之上,有用这些零部件制造ESS或电力转换装置(PCS)的企业,再往上则有提供整合这一切的解决方案体系的企业”,“如果电池销售的营业利润率是1~2%,其上一层是15%,再上一层则留下30%的利润,这就是市场现实”。洪理事以全球最顶尖的电动车制造商特斯拉为例表示“特斯拉最终正朝着掌控全球电动车充电基础设施来获取收益的方向发展”,“能源新产业不仅要懂产品,还要懂电力系统,因此必须成为硬件和软件都擅长的公司”。

23日,在Seoul Economic Daily主办、于首尔悦榕庄俱乐部及水疗中心举行的第六届2016能源战略论坛上,延世大学国际学研究生院教授郑泰容正就能源新产业领域海外动向及海外拓展战略作发表。/权旭记者 专家们同样强调的是“金融”。当天作为主题演讲人登场的延世大学国际学研究生院教授郑泰容强调“能源新产业是投入大量资金的装置产业”,“归根结底,金融支持力度有多大才是关键”。洪理事也表示“近期美国加州推进的1万亿韩元规模ESS项目和英国推进的3000亿韩元规模项目中,被确定参与的企业里没有一家是制造企业”,“都是通过项目融资筹集资金、让制造企业参与并从中获利的企业”。

因此有建议称,要扩大我国企业能源新产业出口,政府应牵头推动资金筹措。因为能源新产业属于处理公众使用的“电力”的领域。郑教授表示“公共机构应扩大对中小企业海外拓展项目的担保”,“在出口减少温室气体的能源新产业时,政府应在出口保险上给予优待,并打开利用对外经济合作基金(EDCF)的通道”。

还有观点要求构建出口体系。即应分析各国电力供需状况与政策、市场进入可能性,战略性地先选定出口国家。方案是在我国公共机构战略性攻略对象国开展业务时,与国内企业同行拓展、寻找机会。郑教授表示“需要从项目开发初期阶段到项目实施、后续管理与评价的中长期路径与战略”。洪理事也表示“政府应加大对实际可出口海外产品的支持”,“我认为无论是国内大企业还是中小企业,多走出去、积累业绩才是关键(key)”。

阅读韩文原文