2016-11-23 | 이종혁 기자

[中国封锁韩国电动车电池企业] 越筑越高的“电池万里长城”…“监管会否连带波及”其他行业也高度紧张

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星集团SDI西安工厂全景。/图片提供=三星集团SDI LG化学南京工厂全景。/图片提供=LG化学 SK innovation近期中止了中国电动汽车电池工厂的投资讨论。该公司曾于2014年与北京电控、北京汽车等设立中国合资法人(BESK),并计划在今年年底前开工建设大规模电动汽车电池工厂。但眼见中国政府对韩国企业的产业壁垒越筑越牢,该公司转为观望。电池业界一位相关人士指出:“在中国政府排斥韩国企业、当地客户接连流失的情况下,若投资大规模工厂,稍有不慎就可能遭受巨额损失。”

企业尤其在关注,随着中国政府大幅提高电池制造商必须在本国建设的设备规模下限等高强度产业管制方案成为现实,这种动向是否会扩散至其他行业。也就是说,针对韩国政府部署高空导弹防御系统(THAAD,萨德)决定的报复措施,在文化领域之后是否会延伸至经济领域,如中国的禁韩令(限韩令)动向等。

◇不断加高的“电池万里长城”=中国政府抛出把电池企业在华最小设备规模下限提高40倍的《汽车动力电池行业规范条件(示范标准)》明年修订案后,韩国企业反应称遭到了背后一击。在中国工业和信息化部发布第1至第4批符合规范条件企业名单期间,LG化学、三星集团SDI等韩国企业一家都未能入列。考虑到LG化学与三星集团SDI在电池专业调查机构Navigant Research的电动汽车电池业界评价中分别位列第1和第3,实力充足,这充分暴露出中国保护本国产业的意志。电池业界相关人士坦言:“中国电池规范条件第4批审查在6月进行,因此原本预计第5批会在9至10月间开展”,“在审查毫无特别理由被推迟的情况下,规范条件还被强化,处境十分为难。”

也有分析认为,中国政府用于环保电池的补贴预算不足,因而进一步排斥外国企业。业界预计,中国政府自2018年1月起将不再向未获得规范条件认证的电池企业发放电动汽车相关补贴。从规范条件修订案看,锂离子电池制造商须将现行设定为0.2GWh的在华生产设备最小规模提高至8GWh。LG化学、三星集团SDI、SK innovation等韩国企业须在短期内把中国工厂设备扩大2至3倍,这实际上不可能。

◇韩国企业在华份额已转为下滑……是否连锁受创=中国电动汽车企业已开始中止与未通过工业和信息化部认证的韩国企业的交易。7月,中国江淮汽车(JAC)全面停止生产搭载三星集团SDI电池的运动型多用途车(SUV)型电动汽车。据悉,中国第一大客车、卡车制造商“宇通”和排名前十的卡车制造商“福田”也以安全问题为由,停止在自家电动客车上采用三星集团SDI的电池供应。

工业和信息化部表示,今年前9个月中国销售的电动汽车达28.9万辆,电动汽车电池出货量达12GWh。这多于同期美国与欧洲销售电动汽车的总和。也就是说,在全球最大电动汽车市场中国,韩国电池业界未能跨越当地政府的管制壁垒,正在丧失主导权。

但不仅韩国企业,就连韩国政府也没有应对中国坚固的电池万里长城的高招。有人日益担忧,在朴槿惠总统卷入崔顺实干政事态、丧失应对外交与通商问题能力的情况下,韩国面对经济领域的报复动向毫无还手之力,只能被动承受。业界一位相关人士表示:“进军中国的韩国电池业界可谓四面楚歌”,“只能担心中国的电池产业壁垒将长期固化,却找不到别的对策。”一位经济团体相关人士强调:“也不能排除扩散至汽车等其他行业的可能性。即便官员们放手不管,至少与企业未来存在决定性关联的部分,不应消极对待。”

阅读韩文原文