2016-11-23 | 안현덕 기자

搜查韩国国民年金与三星集团…朴、崔“三方行贿”嫌疑取证或加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方23日上午为调查与Samsung C&T、第一毛织合并相关的疑点,突击搜查了位于首尔江南区的韩国国民年金基金运用本部。检方当天还同时对位于全北全州的国民年金总部、三星集团未来战略室、洪完善汉阳大学特聘教授(前基金运用本部长)办公室等展开搜查。/韩联社 正在调查“幕后实权人物”崔顺实(60岁)“干预国政”事件的检方,同时搜查了韩国国民年金公团和三星集团未来战略室。

检方的策略是,通过查明Samsung C&T与第一毛织合并背后是否存在请托与对价这类交易,来证明崔氏及朴槿惠总统涉嫌“第三者贿赂”。法律界认为,检方可能以三星集团为起点,进一步加快对围绕Mir、K体育财团出资金的违法行为的调查。

检方特别调查本部(本部长为首尔中央地检检察长李永烈)23日搜查了位于首尔市江南区论峴洞的国民年金基金运用本部。搜查名单还包括位于全北全州的国民年金总部、三星集团未来战略室、前基金运用本部长洪完善汉阳大学特聘教授办公室等。检方当天派出检察官和调查人员前往上述地点,获取了去年Samsung C&T与第一毛织合并相关文件、相关人员办公电脑硬盘、手机、内部文件等。与此相关,检方前一天即22日已传唤前国民年金理事长崔光进行调查,并计划近期传唤前本部长洪完善和前韩国保健福祉部部长文亨杓等人接受调查。

检方大举搜查国民年金公团和三星集团未来战略室等,关注的重点是国民年金公团在对Samsung C&T与第一毛织合并投赞成票的决策过程中是否存在问题。检方怀疑,三星集团向Mir、K体育财团缴纳巨额资金并向崔氏一家提供数十亿韩元支持的过程中,是否存在所谓“对价性”交易。原因在于,在Samsung C&T与第一毛织合并当时,国民年金未经“表决权行使专门委员会”审议和表决程序,甚至无视国内外表决权咨询机构建议反对合并的意见而投下赞成票。这就是所谓在两家公司合并过程中有青瓦台施加影响的“外部压力说”。即三星集团向Mir、K体育财团缴纳204亿韩元资金并不当支持崔氏一家,作为对价获得“上层”帮助,促成了作为李在镕Samsung Electronics副会长经营权承继核心的治理结构改编的Samsung C&T与第一毛织合并。朴总统于同年7月25日先后将七大集团掌门人召至青瓦台进行非公开会谈,这位副会长当时也在其中。

一位法律界人士表示:“朴总统在单独会面过程中所谈内容,是查明其法律责任的重要线索”,“若存在请求协助批准合并的请托,并证明其具有对价性,就可对朴总统适用第三者贿赂罪。”他接着补充说:“当时在单独会面之前,曾为总统撰写了包含各企业主要现状的报告作为参考资料,其中很可能包含各企业希望解决的‘诉求’内容,这一点为上述判断提供了支撑。”

随着检方加快针对三星集团的调查,乐天集团、现代汽车集团等集团也气氛紧张。因为以当天的搜查为起点,到下月特别检察官启动之前,检方调查方向可能集中在证明围绕崔氏和朴总统的第三者贿赂罪上。法律界认为,今后可能进入寻找朴总统单独会面与各集团对价之间关联性的阶段。特别是有观点认为,今后调查可能扩大至据传由崔氏主导、朴总统从侧面支援的涉嫌具有对价性的事项,包括△乐天集团追加支援70亿韩元 △KD公司收受5000万韩元级别的暗中资金 △Playground获得138亿韩元规模广告业务订单等,该看法正获得更多支持。

阅读韩文原文