围绕金贤雄(左)韩国法务部长官与青瓦台民政首席秘书官崔在卿请辞,出现了多种解读。图为本月8日进入国会法制司法委员会全体会议的金贤雄长官,以及4日出席朴槿惠总统对国民讲话、正在整理头发的崔在卿民政首席。 /韩联社
韩国法务部长官金贤雄与青瓦台民政首席秘书官崔在卿23日突然请辞,被解读为是为检方调查朝着青瓦台不愿意的方向发展承担责任。但在朴槿惠总统不仅面临检方面对面调查要求、还面临特检调查的时点,两人同时提交辞呈,政界也出现是否另有内情的疑问。
据韩国法务部介绍,金长官已于21日表达辞意,称“在目前情况下,我认为辞职才是应有之道”。崔首席当天在与某媒体通话中也说明了决心辞职的背景:“21日晚得知韩国法务部长官的辞意后,我很苦恼。作为民政首席应统管司法事务并正确辅佐总统,但我判断自己未能充分发挥职能与作用。”他还补充说,“作为接受总统任命者,对发生这样的事态表达辞意,我认为是公职人员应有之道。做检察官时就是这样学来的。”
尽管两人如此表态,疑问仍然存在。即在朴总统司法危机升高的时点,是否有必要非得递交辞呈。尤其崔首席在18日接受任命书后仅5天便离开青瓦台,甚至显得有些不负责任。朴总统面临特检,民政首席的工作可谓“现在才刚开始”,此时递交辞呈令人难以释然。
事实上崔首席的任命本身就是个谜。上月30日人事公布时便有人质疑“他为何在这个时点接受青瓦台民政首席一职”,但无人能透彻解释其背景。
崔首席是检方最顶级的精英,也是深受后辈信赖的代表性人物。他在BBK案件中对前总统李明博作出无嫌疑处理,本届政权时期则以仁川地检检察长身份为抓捕俞炳彦失败承担责任而脱下制服。若要细究,他与上届政权比与本届政权更为亲近。此外,他与前任禹柄宇前首席也并不亲近,因此围绕其加入青瓦台,确实出现了“是前总统秘书室长金淇春劝说的”“是叔父、前韩国大党代表崔炳烈推荐的”“是大邱高中前辈崔炅焕的作品”等各种说法。
外界对他一贯的评价是“检察主义者”。他认为检察官应为检察组织的荣誉与利益而拼命,而非个人显达。因此有分析认为,他在此次检方与朴总统的矛盾过程中苦恼后,决定遵从自己的信念。长期观察他的人普遍认为,在检方与最高权力对峙的情况下,辅佐朴总统的位置会让他感到不适。
实际上崔首席自上月30日进入青瓦台后并未发挥引人注目的作用。因此部分媒体对他作出“似乎手感下降”的分析,另一方面也有人期待“他或许在为调和检方与朴总统之间的关系准备什么大动作”。但最终有解读认为,他未能放弃对娘家检方的信念而递交辞呈。
另一方面也有分析认为,金长官与崔首席作为法律人,判断朴总统的违法程度已属重大。即从目前公布的调查结果看,他们认为继续保护朴总统不符合法律人的伦理与荣誉,因而脱下制服。
一位野圈人士表示,“此次案件若适用受贿罪失败,整个调查都会被判定为失败”,“在这种情况下两人都会做过法理研判,结果可能判断辞职更好”。






