2016-11-23 | 윤종열 기자

水原市将更细致推进“自律内部控制”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水原市(市长廉泰英)23日在市政府常设审计场召开“自律性内部控制”实务委员会会议,讨论了“自我诊断制度”执行是否适当的评价方法以及各项细化评价指标的分数分配等事项。

“自律性内部控制系统”是事前阻断并控制公务员在业务处理过程中可能发生的失误、不正当行为、腐败等问题的系统。与以事后处罚为中心的审计体系不同,其优势在于地方自治团体可自行预防腐败。水原市于2013年引入了自律性内部控制制度。

自律性内部控制分为“清白-e系统”“自我诊断制度”“公职伦理管理系统”三个领域运营。“清白-e系统”是将与地方行政相关的信息系统数据相互衔接,一旦业务处理过程中出现腐败、行政失误,便向市里主管人员、管理者、审计人员发出警报的体系。

“自我诊断制度”是在执行存在腐败或行政失误隐患的业务时,利用“自我诊断表”由部门自行检查;“公职人员自我管理系统”则是将部门及部门成员的公职伦理活动以加减分项目进行评价、量化并管理的体系。为使三个系统公正运营,水原市设有“清白-e系统实务委员会”和“自我诊断实务委员会”。

当天的实务委员会会议上,委员们提出了在现有运营的260张自我诊断卡之外,各部门再挖掘1件自我诊断卡的方案,以及2017年自律性内部控制系统的高效运营方案等。

此外,还决定对水原市各部门、区政府、居民自治中心的“自律性内部控制运营”成效进行评价,对高效实现自律性内部控制的优秀部门予以表彰并给予激励。

水原市市长廉泰英表示:“我们将高效运营能够预防潜在腐败和不正当行为的自律性内部控制系统,打造清廉的公职社会。”

阅读韩文原文