2016-11-23 | 김민정 기자

今年首尔广场滑冰场或不开放

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年首尔广场滑冰场预计将暂不运营,或设在第三处场地。

首尔市长朴元淳23日下午在首尔市政厅企划状况室主持"市中心集会安全管理及缓解市民不便对策会议"时表示:"在集会仍将持续举行的情况下,仅搭建就需要一个月时间,其间围栏等设施有可能妨碍市民安全和集会。"他说:"我们将研究把首尔广场滑冰场移至第三处场地,或征询市民意见后今年一年不予设置的方案。"

在预计26日首尔广场等地举行的第五次烛光集会将聚集200万人的背景下,朴市长要求在安全对策方面做到万无一失。

朴市长强调:"本周六的集会目标是200万人,因此危险可能性远高于上次集会。""要充分配置安全人员,并实时进行广播引导,确保无人受伤。"

他特别表示:"要延长地铁和公交等公共交通运营时间并增加班次,充分体谅市民,避免其遭遇极端不便。""据说上次参加集会的女性等厕所要等一个小时,请通过更多开放周边营业场所卫生间等方式加以解决。"

朴市长还叮嘱:"参加集会的市民午饭在家吃过来,晚饭则在这里解决。""集会现场的餐车也要在不影响现有商户生意、不妨碍交通的适当位置和间距上布置,让大家用餐没有不便。"

阅读韩文原文