2016-11-23 | 이태규 기자

柳一镐:“400万亿韩元明年预算,恳请在法定期限内通过”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐23日在政府首尔办公大楼举行的对外经济长官会议上发表开场致辞。/照片提供=企划财政部 经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐呼吁国会“在法定期限内通过明年预算案”。

23日,柳副总理在政府首尔办公大楼主持召开“对外经济长官会议”,表示“目前正在国会审议的明年预算案关乎国民民生与就业,恳请政府机关和国会使其在法定期限内通过,以便及时投向所需之处”。

明年度预算案编制规模为400万7000亿韩元,史上首次突破400万亿韩元,目前已提交国会审议。法定通过期限为12月2日。但国会的关注集中在崔顺实干政事件上,且围绕法人税上调、幼儿教育课程(Nuri课程)预算等问题,执政党与在野党仍尖锐对立,能否在期限内通过尚属未知。

当天,柳副总理就国内外经济环境恶化表示,“国家信用评级比过去危机时期要好”,但同时称“由于担忧不断加大,将加倍努力管理对外稳健性”。具体而言,他表示“将坚定不移地推进结构调整等政府应做之事,强化市场监测并迅速应对过度的市场波动,同时积极向国际信用评级机构等宣传我国经济基本面”。他还补充称“将强化在保护贸易主义等对外领域风险应对上的国际协作”。

政府决定,待明年初唐纳德·特朗普美国新政府上台后,将利用长官级双边、多边会议及民间渠道,与美国新政府、国会等进行全方位接触,从政权初期就奠定合作基础。此外,就存在重新谈判可能性的韩美自由贸易协定(FTA),将以其为两国均带来经济利益的客观事实资料为基础,扩大共识。

阅读韩文原文