2016-11-23 | 김현진 기자

三星集团社长团热学明年消费趋势“Chicken Run”……关注“各自图生”“YOLO生活”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔大学教授金兰都

三星集团社长团就首尔大学教授金兰都提出的明年消费趋势关键词“Chicken Run(C·H·I·C·K·E·N·R·U·N)”进行了学习。他特别强调,关键词中代表社会安全网不稳的“各自图生(No one backs you up)”以及享受当下、极度面向现在的消费“YOLO(人生只有一次)生活”值得关注。

三星集团社长团23日上午在首尔三星集团瑞草大楼举行的社长团会议上,听取了首尔大学教授金兰都以“趋势韩国2017”为主题的讲座。金教授通过每年出版的“趋势韩国”系列点评下一年度的消费趋势走向。

明年是丁酉年,也是“鸡年”,因此“2017年十大消费趋势关键词”选定为“Chicken Run(C·H·I·C·K·E·N·R·U·N)”。如同动画电影《小鸡快跑》中在生死存亡危机下展开翅膀、戏剧性逃出围栏的主角们一样,寄望仿佛被铁丝网围困的大韩民国在2017年重新起飞。

其中他最为关注的关键词是“各自图生”和面向当下的消费“YOLO生活”。在只能相信自己的世界里,无论如何都要独自生存下来的“各自图生”的迫切心情,体现为极度面向现在的消费形态“YOLO生活”。

当天三星集团社长团每人获赠一本金教授的新书。三星工程社长朴重欣表示:“(社长们)整体年龄偏大,因此对准备未来等也有帮助。”三星集团SDS社长洪元杓表示,当天讲座以“Chicken Run”这一关键词为中心展开,“虽然是消费趋势,但从B2B企业角度来看也是很有参考价值的讲座”。

阅读韩文原文