2016-11-23 | 박홍용 기자

禽流感扩散……危机警报升级

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高致病性禽流感(AI)在全国扩散,政府将危机预警上调一级至“警戒”。

韩国农林畜产食品部23日表示,将禽流感危机预警从现行的“注意”上调一级至“警戒”并予发布。危机预警分为关注→注意→警戒→严重四个级别。此次上调预警,是因为在全国11个农户发生禽流感的情况下,当天京畿抱川的农户也出现了疑似感染禽流感的家畜。危机预警级别上调至警戒后,全国所有市道将设立并运行防疫对策本部和情况室。

特别是此次的高致病性禽流感(H5N6)在韩国国内属新类型,据推测其致病性高于过去发生的类型(H5N8)。加之冬季候鸟持续进入国内,由候鸟导致向农户传播的风险正在上升。进入冬季后消毒效果下降,且通过车辆或人员阻止向其他地区扩散存在局限,这些也令人担忧。

政府一位相关人士表示,“将重点检查传统市场和系留场等防疫薄弱地区是否遵守每月消毒等防疫规定,并加强对禽类一体化经营企业所属农户、屠宰场等的防疫实况检查”。

阅读韩文原文