2016-11-23 | 이지성 기자

[读者论坛]特许加盟企业海外成功的条件

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2002年从釜山海云台一间约33平方米的店铺起步的"本村炸鸡",在海外更受欢迎。凭借与甜辣特制酱料相融合的酥脆炸鸡,截至去年已在美国、菲律宾等8个国家开设166家门店,成为全球连锁品牌。

在中国46个城市经营150家咖啡店的"漫咖啡",也凭借在韩国积累的餐饮业经验成功立足中国。它以可以聚在一起聊天玩乐的客厅式空间、研讨室等实现差异化,如今被视为中国增长最快的咖啡品牌。

进军海外的韩国连锁企业成功案例不断涌现。然而海外扩张是"双刃剑"。若毫无事前准备就走出去,十之八九会失败。以创业精神抢占并开拓海外更广阔的市场固然理所当然,但不能变成毫无准备与战略的赌博。

首先应在国内积累充分的经验与运营诀窍后再进军海外。连锁体系并非只是销售差异化商品与服务的商业模式。必须在加盟总部的体系搭建、与加盟店及合作企业的培训与沟通、客户管理与营销战略等方面积累充分经验并确保竞争力。因为在国内没有成功诀窍的品牌,不可能在海外成功。

盲目进军海外导致的失败,可能成为回旋镖,对国内业务造成不良影响。因此,对失败的风险管理极为重要。为此,与初期投资资金庞大的直接投资或合资方式相比,签订将运营权大幅委托给当地企业的主特许经营合约,是降低风险的方法。此外,与同时进军多个国家相比,先集中投资一个国家或地区、再分阶段扩大国家或地区,也是降低风险的一种方法。

预计为避开国内市场日益激烈的竞争而直接在海外当地开展业务的连锁企业将进一步增加。凭借韩国人特有的独创性与勤勉,在特定国家取得成功后再进军其他国家或返回国内的案例也接连出现。连锁企业的失败可能动摇众多个体经营者的生存基础,因此必须有周密的准备与战略作支撑。

姜炳五 中央大学创业经营研究生院兼任教授

阅读韩文原文