2016-11-23 | 조상인 기자

泥土与画笔共绘的“生之赞歌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元老雕塑家崔满麟的素描与雕塑(左)与中坚画家元爱庆的绘画、玻璃造型作品一同在ERD画廊展出,共同发出关于“生命力”的声音。

在隆冬中如死去般冰冷的土地上,春天的新芽破土而出。目睹日本殖民统治和6·25战争惨状的青年找到了必须更热烈地活下去的理由,并决心用如死亡般的泥土塑造生命。这正是韩国抽象雕塑开拓者崔满麟(81岁)以原初生命力为题材创作的缘起。如动物内脏般凹凸起伏的“胎”系列,以及在寻找生命根源过程中达到虚空与舍弃境界的“零(0)”系列,都是他的代表作。

中坚画家元爱庆(52岁)在年幼时失去父母后,领悟了死亡的沉重和生命的迫切。深切体会了无法预测的相遇与无法挽回的离别的她,决定以最美的形象呈现当下缘分与幸福的璀璨。这便是从心理学角度解读生老病死循环的“再生性(Regeneration)”系列。画面中如心形的花瓣或蝴蝶般飞舞,堪称历经生死关口后才寻得的“生之赞歌”。

韩国抽象雕塑开拓者崔满麟的早期人物像与素描,以及代表作具象雕塑。

中坚作家元爱庆以“再生性”为主题的绘画与玻璃造型作品。崔满麟与元爱庆的双人展以“曲线的运动”为题,在龙山区经理团路的ERD画廊举办,展至25日。策划本次展览的李敏珠代表介绍说:“两位作家各有自己的领域,但在通过生成与消亡的反复来思索‘生命显现现象之神秘’这一主题上具有共同点”,“两位作家的作品以圆形与曲线的融合引发共鸣”。

展馆为四层建筑,一层展出以粗糙表面为特征的崔满麟早期人物像和抽象雕塑代表作,并与素描一同陈列。二层展出色调温暖突出的元爱庆绘画,以及如丰满婴儿臀部般的玻璃雕塑。粗犷描绘涌动灵感的素描与表面光滑的玻璃造型、黑白与单色的雕塑与秀美原色的绘画相得益彰。

今年7月开馆的ERD画廊是丹麦设计大师芬·尤尔家具的韩国分店,也是亚洲首个“芬·尤尔之家”。因此在同时陈列两位作家作品的三、四层,还可一并欣赏芬·尤尔的椅子和书架等。

毕业于首尔大学雕塑系、并在美国普拉特学院(Pratt Institute)深造的崔满麟,曾任首尔大学美术学院院长、国立现代美术馆馆长等职。同为普拉特学院出身的元爱庆在弘益大学研究生院获得绘画专业博士学位。(02)749-0429

/记者赵尚仁 ccsi

阅读韩文原文